i was distracted — перевод на русский

i was distracted — я был отвлечён

I was distracted by something, someone.
Я был отвлечен чем-то, кем-то.
I was distracted.
Я был отвлечен.
I was distracted, brah.
Я был отвлечен, бро.
I should've remembered all of the words, but I was distracted and beside myself.
Я запомнил бы все слова, но я был отвлечен и вне себя.
'Whilst I was distracted by the Kia, Team May broke through again.'
Пока я был отвлечён Kia, команда Мэя опять вырвалась вперёд.
Показать ещё примеры для «я был отвлечён»...
advertisement

i was distracted — ты отвлекаешь

You're distracting me and it will then take time to get back to where I was.
Ты отвлекаешь меня и потом я теряю время, пытаясь собраться с мыслями.
You're distracting the staff.
Ты отвлекаешь служащих.
You're distracting him from his process.
Ты отвлекаешь его от процесса.
You're distracting the client.
Ты отвлекаешь клиента.
You're distracting the player, Pete.
Пит, ты отвлекаешь игрока.
Показать ещё примеры для «ты отвлекаешь»...
advertisement

i was distracted — я отвлёкся

I think I was distracted by that whore.
Думаю, я отвлекся из-за этого конца.
Sorry, I was distracted.
Извините, я отвлекся.
— Well, I was distracted.
Я... Я отвлёкся.
— I was distracted.
— Я отвлёкся.
— I was distracted.
— Я отвлекся.
Показать ещё примеры для «я отвлёкся»...
advertisement

i was distracted — меня отвлекли

I was distracted, sir.
— Меня отвлекли сэр.
I was distracted by those protesters outside.
Меня отвлекли те протестующие около нашей штаб-квартиры.
No, no, I was distracted.
— Нет, нет, меня отвлекли.
I was distracted.
Меня отвлекли.
So maybe Level 42 doesn't get its quota of oxygen for today... because I'm distracted, but if it makes you happy...
Так что может 42 уровень не получит свою квоту кислорода на сегодня из-за того, что меня отвлекли, но если это сделает вас счастливыми....
Показать ещё примеры для «меня отвлекли»...

i was distracted — ты отвлекаешься

I think you're distracted.
Я думаю, ты отвлекаешься.
Oh yeah, baby, I like it when you're distracted. Huh?
О да, детка, мне нравится, когда ты отвлекаешься.
You're distracted.
Ты отвлекаешься.
It's distracting.
Я отвлекаюсь.
I'm distracting myself because if I don't fill my brain with «useless» information, I start crying, okay?
Я отвлекаюсь, потому что если я не буду давать своему мозгу «бесполезную» информацию, я начну плакать, ясно?
Показать ещё примеры для «ты отвлекаешься»...

i was distracted — я был занят

— I was distracted.
— Я был занят.
I was distracted, buddy.
Я был занят.
Luckily he's distracted.
К счастью, он занят.
If you move now while they're distracted, you stand a chance.
Если ты выскочишь сейчас, пока они заняты, у тебя есть шанс.
Okay, we got to get in there and get the girls out while they're distracted.
Нам нужно войти туда и вывести дам, пока они заняты другим делом.
Показать ещё примеры для «я был занят»...