i wanted him dead — перевод на русский

i wanted him dead — я хочу его смерти

— I want him dead.
— Я хочу его смерти.
Now I want him dead.
Я хочу его смерти.
Now the devil knows that I want him dead.
Теперь дьявол знает, что я хочу его смерти.
I want him dead!
Я хочу его смерти!
I want him dead just as much as you do.
Я хочу его смерти также сильно, как и ты.
Показать ещё примеры для «я хочу его смерти»...
advertisement

i wanted him dead — меня хотят убить

He wanted me dead.
Он хотел меня убить.
If he wanted me dead, it would have happened by now.
Если бы он хотел меня убить, я бы уже был мертв.
Look, if he wanted me dead, he would have lain in wait, not left some bombastic note.
Слушайте, если бы он хотел меня убить, он бы сидел в засаде, а не оставлял какую-то помпезную записку.
If he wanted me dead... I would be.
Если бы он хотел меня убить, то убил бы.
They wanted me dead.
Они хотят меня убить.
Показать ещё примеры для «меня хотят убить»...
advertisement

i wanted him dead — я желала ему смерти

I wanted him dead, so I killed him.
Я желал его смерти, так что я убил его.
I wanted him dead!
Я желал его смерти!
I wanted him dead for what he did.
Я желала ему смерти за его поступок.
I wanted him dead.
Я желала ему смерти.
I wanted you dead, why would I tell you anything?
Я желала твоей смерти, с чего бы я тебе что-то рассказывала?
Показать ещё примеры для «я желала ему смерти»...
advertisement

i wanted him dead — чтобы он умер

— I want him dead.
— Я хочу, чтобы он умер.
I want him dead.
Я хочу, чтобы он умер.
I want him dead!
Я хочу, чтобы он умер!
And you want him dead?
И ты хочешь, чтобы он умер?
You want him dead.
Ты хочешь, чтобы он умер.
Показать ещё примеры для «чтобы он умер»...

i wanted him dead — убьёт нас

~ I want him dead!
— Я хочу, что бы его убили!
I want them dead, Brad.
Пусть их убьют, Брэд.
You led me to believe that you wanted him dead for political reasons, when it was in fact to protect yourself.
Вы меня уверили, что хотите убить его из политических соображений, когда на самом деле, хотели защитить себя.
If you want him dead...
— Если его надо было убить...
I want him dead!
Убей его!
Показать ещё примеры для «убьёт нас»...

i wanted him dead — мы этого хотим

I don't think it's because it wants her dead.
Я не думаю, что он хочет ее устранения.
If she wanted us dead, we'd be dead.
Если бы она этого хотела, мы были бы уже мертвы.
I want him dead before he hits the ground.
Хочу, чтобы он был убит наповал.
That boy with the red hair? I want him dead by morning.
Я хочу чтобы к утру этот рыжий мальчишка был мертв.
I wanted you dead, you'd be dead.
Если бы я хотел, то уже убил бы.
Показать ещё примеры для «мы этого хотим»...

i wanted him dead — он был мёртв

That boy with red hair, I want him dead by morning.
Мальчишка с рыжими волосами, я хочу, чтобы к утру он был мертв.
— And why do they want him dead?
— А почему они хотят, что он был мертв?
I want him dead.
Я хочу, чтобы он был мертв.
If you want me dead, just kill me.
Хотите, чтоб я был мёртв, так убейте меня
If I wanted her dead, Chloe, she'd be dead.
Если б я хотел, чтоб она была мертва, Хлоя, она б была мертва.
Показать ещё примеры для «он был мёртв»...

i wanted him dead — им убивать её

If you're Blackwood's asset, why would he want you dead?
Если ты работаешь на Блэквуда, то на кой черт ему тебя убивать?
Why would I want her dead?
Зачем мне её убивать?
Why does he want him dead?
Зачем его убивать?
Why does he want me dead?
Зачем ему меня убивать?
Why would I want her dead?
Зачем мне убивать её?
Показать ещё примеры для «им убивать её»...