i want to watch — перевод на русский

«I want to watch» на русский язык переводится как «я хочу посмотреть».

i want to watch — хочешь посмотреть

You want to watch a baseball game?
Хочешь посмотреть бейсбол?
What do you say? You want to watch the ball game on TV?
Хочешь посмотреть игру по телевизору?
Ray, you want to watch the game?
Рэй хочешь посмотреть игру?
Do you want to watch TV?
Хочешь посмотреть телевизор?
Hey, if you want to watch, I can get into that.
Ну, если хочешь посмотреть, я могу и потерпеть.
Показать ещё примеры для «хочешь посмотреть»...
advertisement

i want to watch — я хочу смотреть

— I want to watch the Knicks on TV.
Я хочу смотреть баскетбол по ТВ.
I want to watch TV.
— Я хочу смотреть телевизор.
If I want to watch TV, I watch TV.
Когда я хочу смотреть ТВ, я смотрю ТВ.
— No, I want to watch the movie.
— Нет, я хочу смотреть фильм.
I want to watch «Arthur C Clarke»!
Я хочу смотреть «Артура Кларка»!
Показать ещё примеры для «я хочу смотреть»...
advertisement

i want to watch — посмотрим

You want to watch the whole tape?
Может, посмотрим всю запись?
Do you want to watch it back?
Хочешь, посмотрим, что вышло?
Maybe some TV, then? You want to watch anything?
Тогда, может, телик посмотрим?
So, do you want to watch a DVD?
DVD посмотрим?
— I wanted to watch.
— Посмотреть. — Я убью его!
Показать ещё примеры для «посмотрим»...
advertisement

i want to watch — хочу увидеть

I want to watch him suffer.
Я хочу увидеть, как он страдает.
But I want to watch him die.
Но, я хочу увидеть его смерть.
I want to watch the bride walk down the aisle.
Хочу увидеть, как невеста идет к алтарю.
I want to hand him the one piece of news that will destroy him, and I want to watch his face when it happens.
Я хочу передать ему Одну новость, которая уничтожит его и хочу увидеть его лицо, когда это случится.
You want to watch him bleed out on the floor?
Хочешь увидеть как он будет истекать кровью на полу?
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...

i want to watch — я хочу видеть

I want to watch you swim in that skin.
Я хочу видеть, как ты расправишь ей кожу.
And i want to watch you get promoted.
И я хочу видеть тебя получившим новую должность.
I want to watch his expression when he sees the painting in my hand.
Я хочу видеть его лицо, когда он увидит картину в моих руках.
I want to watch you bleed.
Я хочу видеть, как ты истекаешь кровью.
— I want to watch Daddy.
— я хочу видеть папочку.
Показать ещё примеры для «я хочу видеть»...

i want to watch — я хотел

Hey! I wanted to watch it grow!
Я хотел(а) посмотреть как оно растет.
I had, like, 500 things I wanted to watch.
Я хотел штук пятьсот сериалов посмотреть.
Is that the dad you want to watch the ball game with?
С таким отцом хотел бы гонять мяч?
He wanted to watch me jump rope.
Он хотел, чтоб я попрыгал на скакалке.
I don't know if seeing couples murder each other on television will make our parents do it and we probably can't stop them from watching what they want to watch.
Не знаю, станут ли мои родители повторять то, что видят на экране, и, пожалуй, нам не удастся помешать им смотреть то, что они хотят.
Показать ещё примеры для «я хотел»...

i want to watch — смотреть

— Which one do you want to watch?
— Какой фильм мы будем смотреть?
I want to watch David Attenborough on television and I'll be happy with that.
смотреть передачи Дэвида Аттенборо по телевизору и радоваться тому, что у меня есть.
They wanted to watch cartoons.
Они смотрели мультики.
Why would I want to watch my kids play Little League?
С чего смотреть на детей в Малой Лиге?
Well, don't you want to watch it?
Ну, ты смотришь или нет?
Показать ещё примеры для «смотреть»...

i want to watch — смотреть будете

Do you... do you want to watch?
Ты будешь смотреть?
Asked me if I wanted to watch.
Спросила, буду ли я смотреть.
Do you want to watch The Man from U.N.C.L.E.?
Будешь смотреть «Спецагентов»?
So, what do you want to watch tonight?
Что будем смотреть сегодня?
You want to watch it with me?
Будешь со мной смотреть?
Показать ещё примеры для «смотреть будете»...

i want to watch — я хочу наблюдать

And I want to watch.
И я хочу наблюдать.
I want to watch and wait for her to move up the chain.
Я хочу наблюдать и ждать, пока она не раскроет всю цепочку.
You want to watch the process.
Мы хотим наблюдать процесс.
He wants to watch?
Он хочет наблюдать?
He will allow us to use it, but in exchange he wants to watch, without our seeing him.
Он разрешил нам им пользоваться. Но он хочет наблюдать за нами и оставаться невидимым.