i want to meet — перевод на русский

i want to meet — он хочет встретиться

He wants to meet with you. Today.
Он хочет встретиться с тобой сегодня.
He wants to meet you someplace near his house.
Он хочет встретиться где-нибудь около его дома.
So did I. The message says he wants to meet with me.
Я тоже. В сообщении говорится, о том, что он хочет встретиться со мной.
He wants to meet with us today.
Он хочет встретиться с нами. Сегодня.
He wants to meet with your guy, talk terms.
Он хочет встретиться с твоим парнем, обсудить условия.
Показать ещё примеры для «он хочет встретиться»...
advertisement

i want to meet — я хочу познакомиться с

I want to meet your family, Sam.
Сэм, я хочу познакомиться с твоей семьей.
I want to meet your dad.
Я хочу познакомиться с твоим папой.
I want to meet her.
Я хочу познакомиться с ней.
I doubt it, but I want to meet him.
Вряд ли, но я хочу познакомиться с ним.
Mom... I want to meet him.
Мам... я хочу познакомиться с ним.
Показать ещё примеры для «я хочу познакомиться с»...
advertisement

i want to meet — я хочу увидеть

But I wanted to meet your brothers.
— Но я хочу увидеть твоих братьев.
I want to meet your mom.
— Я хочу увидеть твою маму.
I wanted to meet the man who made it this far, again.
Я хочу увидеть мужчину, ради которого ты опять всё это заварила.
— I want to meet one.
— Я хочу увидеть одного из них.
I want to meet one.
Я хочу увидеть одного из них.
Показать ещё примеры для «я хочу увидеть»...
advertisement

i want to meet — встретимся

Do you want to meet and talk about this?
Может, встретимся и поговорим об этом?
What time you want to meet ?
В котором часу встретимся?
I figured I-I should go, so you want to meet me there?
Я подумал, что должен пойти, так что встретимся там?
You want to meet there?
Встретимся там?
SO YOU WANT ME TO PICK YOU UP OR DO YOU WANT TO MEET ME AT WOODY'S?
Так что — мне за тобой заехать или встретимся возле «Вуди»?
Показать ещё примеры для «встретимся»...

i want to meet — я хочу встретить

I want to meet a girl like the ones in romantic comic books.
Я хочу встретить девушку как те из романтических комиксов.
I want to meet someone, fall in love.
Я хочу встретить кого-нибудь, влюбиться.
I want to meet a man.
Я хочу встретить мужчину.
Yeah, and I want to meet Usher.
Ага, а я хочу встретить Обаму.
I want to meet some man and scale the heights of passion.
Я хочу встретить такого мужчину, что-бы познать всю высоту страсти
Показать ещё примеры для «я хочу встретить»...

i want to meet — он хочет меня видеть

The principal did get my e-mail and called to say She wanted to meet mike and me as soon as we got off work.
Директор получил мой имэйл и позвонил сказать она хочет видеть Майка и меня так скоро, как мы сможем отпросится с работы.
She wants to meet us at the diner for lunch.
Она хочет Видеть нас за обедом
He says he wants to meet with the Greek.
Он говорит, он хочет видеть Грека.
And why does he want to meet the President?
И зачем он хочет видеть президента?
And he wants to meet me?
— И он хочет меня видеть?
Показать ещё примеры для «он хочет меня видеть»...

i want to meet — я хочу

He said a lot about you. I want to meet you. To meet me?
— Он много мне о вас рассказал, я хочу с вами познакомиться.
And I want to meet with you on a regular basis As your home teacher.
Так же я хочу регулярно вас навещать на дому.
I hate men who can't show up when I want to meet them.
Ненавижу мужчин, которые не могут встретиться, когда я хочу.
I was wondering if you wanted to meet up for something to eat later?
Хочешь, позже встретимся, поедим чего-нибудь?
If you want to meet me back at the station, we can work up a sketch of the killer you saw in your dream.
если хочешь, могу взять тебя в офис, И мы сделаем эскиз убийцы, которого ты видела во сне.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want to meet — я хочу увидеться с

— until I could... — I want to meet him.
Я хочу с ним увидеться.
— I wanted to meet you.
— Я хотел с увидеться с тобой.
I thought you wanted to meet everyone.
Я думала, ты хотела увидеться со всеми
I just got a call from Marco saying he wanted to meet me.
Мне позвонил Марко и сказал, что хочет увидеться.
He wants to meet me?
Хочет со мной увидеться?
Показать ещё примеры для «я хочу увидеться с»...

i want to meet — я хочу поговорить с

I want to meet your grandma.
Я хочу поговорить с твоей бабушкой.
I want to meet the boyfriend.
Я хочу поговорить с ее парнем.
I want to meet him face-To-Face.
Я хочу поговорить с ним наедине.
No, I want to meet with Father Clark myself so I can make the most informed decision.
Я хочу поговорить с отцом Кларком и принять верное решение.
Oh, Miss Fitzgerald, I wanted to meet with you later.
О, мисс Фиджеральд, я хотел бы поговорить с вами попозже.
Показать ещё примеры для «я хочу поговорить с»...

i want to meet — она хочет встречаться с

Um, on the form, they asked for our age bracket... and the age we wanted to meet.
В анкете был вопрос о моей возрастной категории... и о том, с какой возрастной группой я бы хотела встречаться.
I don't know if I want to meet anyone right now.
Даже не знаю, хочу ли я с кем-то встречаться.
And why did you want to meet me?
— А почему ты не хотел со мной встречаться?
Do you want to meet a lawyer?
Ты хочешь встречаться с адвокатом?
You say you want to meet men.
Ты сказала, что хочешь встречаться с мужчинами.
Показать ещё примеры для «она хочет встречаться с»...