я хочу увидеть — перевод на английский

i want to see
i wanna see
i'd like to see
i want
i have to see

я хочу увидеть — i want to see

Я хочу увидеть моего Джерри снова, и неважно, что он делает.

I want to see my Jerry again no matter what he may do.

Я хочу увидеть её только один раз.

I want to see her just once.

Я хочу увидеть мистера Джорджа Адамса по очень важному делу.

I want to see Mr. George Adams. It is very important that I see him.

Но я хочу увидеть мистера Фитцжеральда.

But I want to see Mr. Fitzgerald.

Я хочу увидеть ее рядом с вами.

I want to see her with you.

Показать ещё примеры для «i want to see»...

я хочу увидеть — i wanna see

Я хочу увидеть Микки.

I wanna see Mickey.

— Я хочу увидеть маму.

— I wanna see my mother.

Думаешь, я хочу увидеть, как убьют моих сыновей?

Think I wanna see my own sons killed?

— Я хочу увидеть этот отчет.

— I wanna see that report, Turner. — Oh, no, no Higgins, come on.

Я хочу увидеть, как у тебя трясутся поджилки.

I wanna see you sweat a little.

Показать ещё примеры для «i wanna see»...

я хочу увидеть — i'd like to see

Это тот, кому я подарила, кого я хочу увидеть.

I mean the man to whom I gave it. He's the one I'd like to see.

Я хочу увидеть его на девушке.

I'd like to see what it looks like on a girl.

Поговорим серьезно. Я хочу увидеть тебя снова.

In all seriousness, I'd like to see you again.

Я хочу увидеть крупным планом.

I'd like to see that more close-up.

Я хочу увидеть моего папу.

I'd like to see my father, please.

Показать ещё примеры для «i'd like to see»...

я хочу увидеть — i want

— Я хочу увидеть тот, который он вручил Полли.

— I want the ones he gave to Polly.

— Я хочу увидеть её живой.

I want her alive.

Я хочу увидеть моего брата.

I want my brother.

Я хочу увидеть в небе знак Робина, ясно?

I want a Robin signal in the sky, all right?

Твою свадьбу, дорогая. Я хочу увидеть тебя невестой до своей смерти.

Your wedding, I want you married before I die.

Показать ещё примеры для «i want»...

я хочу увидеть — i have to see

Я хочу увидеть товар.

I have to see the stuff.

Я хочу увидеть... Я должен увидеть, каково там и чем все это станет для меня.

I have to see what it's like, what it means for myself.

Я знаю, ваш брат против, но я хочу увидеть тело мужа.

I know your brother doesn't want me to, but I have to see him.

Я Парк Мун-Су, и я хочу увидеть тебя сегодня!

I'm Park Moon-Su and I have to see you today!

— Я хотел увидеть, сможешь ли победить.

— To see if you could win.