i wanna see — перевод на русский

i wanna see — я хочу увидеть

I wanna see Mickey.
Я хочу увидеть Микки.
— I wanna see my mother.
— Я хочу увидеть маму.
Think I wanna see my own sons killed?
Думаешь, я хочу увидеть, как убьют моих сыновей?
— I wanna see that report, Turner. — Oh, no, no Higgins, come on.
— Я хочу увидеть этот отчет.
I wanna see you sweat a little.
Я хочу увидеть, как у тебя трясутся поджилки.
Показать ещё примеры для «я хочу увидеть»...
advertisement

i wanna see — я хочу видеть

— I wanna see your daughter.
— Я хочу видеть Вашу дочь.
I wanna see him.
Я хочу видеть его.
I wanna see everybody working!
Я хочу видеть, как все работают!
— The dead, Heribert, I wanna see the dead!
— Мертвец, Хериберт, я хочу видеть мертвеца!
Yeah, I wanna see Lou, but he treats me lousy.
Да, я хочу видеть Лу, но он паршиво ко мне относится.
Показать ещё примеры для «я хочу видеть»...
advertisement

i wanna see — хочешь посмотреть

You wanna see him?
Хочешь посмотреть, что там было?
You wanna see?
— Хочешь посмотреть.
— Do you wanna see a film?
— Хочешь посмотреть фильм?
So, Dieter, do you wanna see my pink POMPHLET?
Зо, Дитер, хочешь посмотреть на мой розовый... брошюр?
So you wanna talk, or you wanna see what I got?
Хочешь поговорить или хочешь посмотреть, что у меня есть?
Показать ещё примеры для «хочешь посмотреть»...
advertisement

i wanna see — хочешь

You wanna see something?
Хочешь, кое-что покажу?
You wanna see that?
Хочешь?
— You wanna see a movie again tomorrow?
— Хочешь завтра опять сходить в кино?
— Hey, you wanna see my magic trick, Skylar?
— Хочешь, фокус покажу? — Конечно.
You wanna see me suffer.
Хочешь моих страданий.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

i wanna see — хочешь взглянуть

You wanna see the map?
Хочешь взглянуть на карту?
You wanna see a dead body?
Хочешь взглянуть на труп?
— You wanna see her? — Oh, yeah. Bring a picture?
— Хочешь взглянуть?
I barely have a job, so do you wanna see this?
У меня почти нет работы... Хочешь взглянуть?
You wanna see these watches, man?
Хочешь взглянуть на эти часы?
Показать ещё примеры для «хочешь взглянуть»...

i wanna see — показать

You wanna see him?
Показать?
You wanna see?
Показать?
You wanna see what a stud I used to be?
Показать какой я был жеребчик? Да?
You wanna see my James Cagney?
Слышь, показать, как я изображаю Джеймса Кэгни?
You wanna see hostile?
Показать враждебность?
Показать ещё примеры для «показать»...

i wanna see — посмотришь

For now, I wanna see what you got out there.
Сейчас посмотрим, что вы умеете?
You wanna see what I can get done in a whole evening?
Посмотрим, что я успею за целый вечер?
— I wanna see what's out there.
— Посмотрим, что там творится.
You wanna see it?
Посмотришь?
I mean, there's not really a lot to him, but... — you wanna see? — Yeah.
Ну, здесь не очень много примеров, но посмотришь?
Показать ещё примеры для «посмотришь»...

i wanna see — видите

You wanna see what it takes to find the truth, Agent Mulder?
Видите к чему приводит поиск истины, Агент Малдер?
And I can turn it around too, if you wanna see it this way.
Видите прямую линию?
I wanna see your hands.
Держи руки, чтобы я их видел.
Okay, here is the plan. I wanna see if any other car's gonna notice.
Вот план такой, чтобы тебя видели как можно больше машин.
I wanna see!
— Я его вижу!
Показать ещё примеры для «видите»...

i wanna see — я хочу увидеться с

— I wanna see you, where are you?
— Я хочу увидеться с тобой.
I wanna see my friends.
Я хочу увидеться с подругами.
I wanna see you too.
Я тоже хочу увидеться с тобой.
I wanna see my family too, Mickey.
Я тоже хочу увидеться с семьёй, Микки.
— I wanna see him.
— Я хочу увидеться с ним.
Показать ещё примеры для «я хочу увидеться с»...

i wanna see — хотите покажу

One and the same. Hey, you wanna see?
Хотите покажу?
You wanna see something pretty ?
Хотите покажу хорошенькую штучку?
— You wanna see my bicycle kick?
— Хотите покажу мой удар ножницами?
You wanna see?
Хотите покажу?
You wanna see?
Хочешь покажу?
Показать ещё примеры для «хотите покажу»...