i tried to — перевод на русский

i tried to — я пыталась

He was going away and I tried to stop him.
Он уходил, а я пыталась его остановить.
I tried to warn you.
Я пыталась предупредить Вас.
I tried to tell you right away, but you would start reminiscing.
Я пыталась сразу сказать, но ты не даёшь и слова вставить.
Huw. I tried to tell Mother, but...
Ах, Хью, я пыталась рассказать матери, но...
I tried to remember what you said, to make him decide for himself. But you know Drake, how proud he is.
Я пыталась подтолкнуть его к решению, но ты же знаешь Дрейка, он такой гордец.
Показать ещё примеры для «я пыталась»...
advertisement

i tried to — я стараюсь

I try to be.
Ну, я стараюсь.
I try to.
Я стараюсь.
Look, I try to be helpful.
Смотри, я стараюсь быть полезным.
Whenever I try to be, I lay the bomb of all time.
Всегла, когда я стараюсь, я сама себе подкладываю бомбу.
I try to be a friend to the children
Я стараюсь быть другом для детей
Показать ещё примеры для «я стараюсь»...
advertisement

i tried to — попробуй

You try to open it.
— Нет, попробуй открыть ее.
Why don't you try to come get it from me?
Ага, попробуй забери.
And if ever you try to see him again...
И если ты попробуешь, увидеть его снова ...
The day you try to put anything over on me... it'll be a costly one for both of you.
Если попробуете меня надуть, вам это дорого обойдется.
— Yeah, just let him try to collect.
— Чего? Пусть попробует с нас содрать.
advertisement

i tried to — я хотел

I tried to tell you while you were having lunch but you fortunately stopped me.
Я хотел сказать вам об этом в ресторане, но вы, к счастью, меня прогнали.
I tried to get you on the phone all afternoon, but you were out.
Я хотел тебе позвонить, но тебя все время не было.
I admit I tried to stop the wedding, and I was a cad.
Я хотел препятствовать вашей свадьбе и был не прав.
— First I tried to...
— Сначала я хотел...
I tried to tell you, Chief.
Я хотел сказать вам, шеф.
Показать ещё примеры для «я хотел»...

i tried to — я попытался

— Maybe. Chris, I wanna thank you for everything you tried to do for me.
— Спасибо, что попытался помочь мне.
He ran to the kitchen, he got a knife, and he tried to kill himself.
Он бросился на кухню, схватил нож и попытался убить себя.
Suppose he discovered that she had some secret vice, and he tried to get rid of her to save his career.
Может, он узнал о каких-то её порочных наклонностях и поэтому попытался избавиться от неё, чтобы спасти свою карьеру.
I tried to find out who it was later, but I couldn't find out.
Попытался узнать, как его зовут, но ничего не вышло.
Later, when I tried to steal, I was punished for it.
Позже, я попытался украсть и был наказан.
Показать ещё примеры для «я попытался»...

i tried to — ты хочешь сказать

— Are you trying to tell me you did it?
— Ты хочешь сказать, что это ты?
What are you trying to tell me, Joe?
Что ты хочешь сказать мне, Джо?
Are you trying to say our friend is a liar?
Ты хочешь сказать, что наш друг — лгун?
Are you trying to tell me that that machine of yours works?
Ты хочешь сказать, что эта твоя машина работает?
— Are you trying to tell me that you don't love me, that you married me just because I was so kind?
— Ты хочешь сказать, что не любишь меня, а женилась только потому, что я был добр к тебе?
Показать ещё примеры для «ты хочешь сказать»...