i told you the truth — перевод на русский

i told you the truth — я сказала правду

I told you the truth.
Я сказала правду.
— I told them the truth.
Я сказала правду.
— I told him the truth.
— Я сказала правду.
No, I didn't tell him that. I told him the truth.
— Конечно, нет. Я сказала правду.
I knew you wouldn't come if I told you the truth.
Ты бы не поехала, если бы я сказала правду.
Показать ещё примеры для «я сказала правду»...

i told you the truth — ты говоришь мне правду

— Are you telling me the truth?
— Ты говоришь мне правду?
Are you telling me the truth?
Ты говоришь мне правду? Нет.
You tell me the truth, I'll lie for you in court.
Ты говоришь мне правду, а я вру ради тебя в суде.
Really, are you telling me the truth?
— Действительно? Ты говоришь правду, Барбара?
Are you telling me the truth?
Ты говоришь правду?
Показать ещё примеры для «ты говоришь мне правду»...

i told you the truth — я рассказала тебе правду

Your wife? You tell her the truth and she's dead.
Если ты расскажешь правду своей жене — она умрёт.
— Alicia said that you... You told her the truth about yourself.
— Алисия сказала, что ты.... ...рассказал ей всю правду о себе.
She asked about Shin-bi, and I told her the truth.
и я рассказал ей правду.
I told them the truth about what happened.
Я рассказал им правду о том, что произошло.
We told him the truth.
Мы рассказали ему правду.
Показать ещё примеры для «я рассказала тебе правду»...

i told you the truth — так сказать

If I tell them the truth, they'll lose faith.
Если я скажу им, они потеряют веру в свои силы...
I told you the truth.
Я тебе сказал.
Why didn't you tell me the truth? Why'd you keep it from me?
Почему ты мне не сказала?
Because I told him the truth.
А потому, что я ему сказала все.
I tell you the truth I was in the army.
— Я, так сказать, вообще не служил.