i supposed to do — перевод на русский

«Я должен был сделать» или «мне следовало сделать».

i supposed to do — мне делать

What am I supposed to do, ask Eisenhower if I can slip a hungry rider $200?
И что мне делать, спросить у Эйзенхаура, могу ли я дать $200 голодному водителю?
What am I supposed to do, just wait?
Что же мне делать? Просто ждать?
What am I supposed to do, just sit here and wait?
Что мне делать, только сидеть и ждать?
What am I supposed to do, dad?
Что мне делать, пап?
— What am I supposed to do?
Что же мне делать?
Показать ещё примеры для «мне делать»...
advertisement

i supposed to do — я должен делать

What am I supposed to do now, take you home?
Ну-с, мисс! Что я должен делать сейчас, Отвезти Вас домой?
— What am I supposed to do?
— Что я должен делать?
What am I supposed to do with two?
И что я должен делать с двумя?
But then what am I supposed to do?
Но тогда... что я должен делать?
Excuse me, what am I supposed to do?
Извините, что я должен делать?
Показать ещё примеры для «я должен делать»...
advertisement

i supposed to do — мне прикажете делать

What am I supposed to do now?
Что прикажешь мне делать?
And what am I supposed to do?
— И что прикажете мне делать?
What am I supposed to do with this?
И что прикажете с этим делать?
What are we supposed to do?
Что прикажете делать?
And what are we supposed to do in the meantime?
И что вы прикажете нам делать всё это время?
Показать ещё примеры для «мне прикажете делать»...
advertisement

i supposed to do — мне теперь делать

Why on earth... Mother, what exactly am I supposed to do now?
Какого черта... и что мне теперь делать?
So...what am I supposed to do?
Ну и что мне теперь делать?
So what am I supposed to do?
И что мне теперь делать?
Yeah, but what are we supposed to do now?
Да-а. Ну и что же нам теперь делать?
What are we supposed to do now?
И что теперь делать?