мне теперь делать — перевод на английский

мне теперь делать — i do now

И что же мне теперь делать?
What shall i do now?
Что же мне теперь делать ?
What do I do now, Mayor?
— Что же мне теперь делать?
— What will I do now?
Что же мне теперь делать?
What can I do now?
— Что мне теперь делать?
— What do I do now?
Показать ещё примеры для «i do now»...
advertisement

мне теперь делать — i supposed to do

И что мне теперь делать?
Uh, what am I supposed to do? He broke the code!
— И что мне теперь делать?
— What am I supposed to do?
И что же мне теперь делать?
What was I supposed to do?
— Что же мне теперь делать?
— What the hell am I supposed to do? !
И что мне теперь делать со звонящим телефоном?
What am I supposed to do with a ringing phone?
Показать ещё примеры для «i supposed to do»...
advertisement

мне теперь делать — am i supposed to do now

Какого черта... и что мне теперь делать?
Why on earth... Mother, what exactly am I supposed to do now?
— Что мне теперь делать?
— What am I supposed to do now?
И что мне теперь делать, Джек?
So what am I supposed to do now, Jack?
Ч-что мне теперь делать?
— What am I supposed to do now?
А что мне теперь делать?
What am I supposed to do now?
Показать ещё примеры для «am i supposed to do now»...
advertisement

мне теперь делать — i going to do

Что мне теперь делать с этими подтяжками?
What am I going to do with these suspenders?
Что мне теперь делать?
What am I going to do?
— Что мне теперь делать?
— What am I going to do? !
Что мне теперь делать?
What am I going to do? I don't know.
Что мне теперь делать?
WHAT AM I GOING TO DO?
Показать ещё примеры для «i going to do»...

мне теперь делать — want me to do now

А что мне теперь делать?
What do you want me to do now?
И что мне теперь делать?
What do you want me to do now?
Ну и что мне теперь делать?
What do you want me to do now?
Пэт, что мне теперь делать?
Pat, what do you want me to do now, huh?
И что по-вашему мне теперь делать?
I don't know what... What do you want me to do now, Michael?