i suddenly — перевод на русский

i suddenly — я внезапно

I suddenly have this thought.
Я внезапно кое-что вспомнил.
Last night I suddenly decided to be worthy of my wife.
Вчера вечером я внезапно решил быть достойным своей жены.
I suddenly felt completely flattened.
Я внезапно почувствовал себя совсем вялым.
When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.
Когда я сказал это, я позавидовал мужчине и я внезапно возненавидел его.
And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me.
И затем я внезапно поняла, что она тоже его любила, и не делала ничего, чтобы навредить мне.
Показать ещё примеры для «я внезапно»...
advertisement

i suddenly — вдруг

And when I could think again, it suddenly struck me that you had known all the time.
И вдруг до меня дошло,... ..что, вероятно, Вы все к тому моменту, уже знали,... ..увидев его имя в газете.
And then she suddenly reappeared.
А потом вдруг снова объявилась.
When I was in school, I suddenly began writing poems.
Я одно время, когда в школе училась, вдруг стихи писать стала.
Oh, he was going to stay and then he suddenly decided to visit the monastery.
О, он собирался остаться и вдруг решил посетить монастырь.
Almost there, and you suddenly are chicken...
Уже почти добрался, и вдруг струсил...
Показать ещё примеры для «вдруг»...
advertisement

i suddenly — я неожиданно

She suddenly came back.
Она неожиданно вернулась.
It suddenly appeared before us
Она неожиданно на нас свалилась.
Look, it's about Harada and then she suddenly started to cry.
Я хотел поговорить о Хараде. ...и потом, она неожиданно начала плакать.
Last night I suddenly said to myself, "Why get older?
Прошлой ночью я неожиданно задался вопросом: "Зачем стареть?
Then one day, I suddenly scream.
Затем, однажды, я неожиданно кричу.
Показать ещё примеры для «я неожиданно»...
advertisement

i suddenly — мне вдруг стало

Mr. Ikawa, I suddenly feel cheerful.
Икава-сан, мне вдруг стало весело.
I suddenly feel terribly ill.
Мне вдруг стало ужасно плохо.
I suddenly feel so good!
Как же мне вдруг стало хорошо!
And one day/// he suddenly patted my knee and said:
И однажды ... он вдруг стал гладить мою коленку и сказал:
What, did I suddenly turn invisible or something?
А что, я вдруг стал невидимым или еще что?
Показать ещё примеры для «мне вдруг стало»...