я внезапно — перевод на английский

я внезапно — i suddenly

Я внезапно кое-что вспомнил.
I suddenly have this thought.
Вчера вечером я внезапно решил быть достойным своей жены.
Last night I suddenly decided to be worthy of my wife.
Я внезапно почувствовал себя совсем вялым.
I suddenly felt completely flattened.
Когда я сказал это, я позавидовал мужчине и я внезапно возненавидел его.
When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.
И затем я внезапно поняла, что она тоже его любила, и не делала ничего, чтобы навредить мне.
And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me.
Показать ещё примеры для «i suddenly»...
advertisement

я внезапно — i'm suddenly

Вот почему я внезапно стал его лучшим другом.
THAT'S WHY I'M SUDDENLY HIS NEW BEST FRIEND.
Мне послышалось, она сказала: "Я внезапно и нелогично стала защищать успешную карьеру пациентки, хоть на самом деле она просто никчёмная брюзга.
I thought she said, «I'm suddenly and irrationally defending the patient's strong career, »even though in reality she's just a glorified grunt
Потому что я внезапно почувствовал влечение к Кэтрин
Because I'm suddenly finding myself strangely attracted to Katherine.
Я внезапно почувствовал неадминистративные чувства.
I'm suddenly feeling, uh, un-administrative feelings.
Мне внезапно подумалось, что слово «сосательный» не стоит употреблять в присутствии вампиров.
And suddenly I'm thinking «sucking» isn't a good word to use around vampires.