i said i was sorry — перевод на русский

i said i was sorry — я же извинилась

I said I was sorry.
Я же извинилась.
Ayala. Wait! I said I was sorry!
Айала, подожди, я же извинилась!
Now, I said I was sorry.
Я же извинилась.
I said I was sorry.
— Я же извинилась!
Look, I said I was sorry.
Слушай, я же извинилась.
Показать ещё примеры для «я же извинилась»...
advertisement

i said i was sorry — я же сказал

I said I was sorry.
Я же сказал — прости.
— I said I was sorry.
— Я же сказал, прости.
I said I was sorry.
Я же сказал, я сожалею.
I said I was sorry.
Я же сказал, извините.
— I said I was sorry.
— Я же сказал, что сожалею.
Показать ещё примеры для «я же сказал»...
advertisement

i said i was sorry — что мне жаль

I said I was sorry.
Я сказал, что мне жаль.
Oh, come on. I said I was sorry.
Да, ладно, я же сказал, что мне жаль.
I said I was sorry.
что мне жаль.
I said I was sorry that I hadn't seen more of him.
Сказал, что мне жаль, что мы не виделись чаще.
I said I'm sorry.
Я же сказал, что мне жаль
Показать ещё примеры для «что мне жаль»...
advertisement

i said i was sorry — что прошу прощения

He says he's sorry most of the time. I don't believe that either.
Чаще всего он просит прощения, но в это я тоже не верю.
Afterwards, he says he's sorry.
После всего он просит прощения.
I said I was sorry about the name-calling.
Я сказала, что прошу прощения за оскорбления.
I MEANT THE SORRY PART. I SAID I'M SORRY.
Я насчёт извинений, я сказал, что прошу прощения.
She says she's sorry.
Она сказала, что просит прощения...
Показать ещё примеры для «что прошу прощения»...

i said i was sorry — что сожалею

— I said I was sorry!
— Я сказал, что сожалею!
And I said I'm sorry.
И я сказал, что сожалею.
I said I'm sorry.
Я сказала, что сожалею.
I said I was sorry.
Я сказала, что я сожалею.
it says i'm sorry.
— Там написано, что я сожалею.
Показать ещё примеры для «что сожалею»...

i said i was sorry — что извиняюсь

— You said you were sorry.
— Ты сказал, что ты извиняешься.
— Why do you say you're sorry?
— За что ты извиняешься?
I said I was sorry.
Я сказала, что извиняюсь.
No. I said I'm sorry.
Нет, я сказал, что извиняюсь.
It says they're sorry for getting us into this.
Они извиняются, что втянули нас.
Показать ещё примеры для «что извиняюсь»...

i said i was sorry — я попросила прощения

I said I was sorry!
Я попросила прощения!
I ... I said I was sorry.
Якоб, я попросила прощения.
— Suppose you say you're sorry.
Попроси прощения.
«Why'd you take him back?» 'Cause he said he was sorry.
«Почему вернулась?» Потому что попросил прощения.
— Well, I said I was sorry.
— Ну, я же попросил прощения.
Показать ещё примеры для «я попросила прощения»...

i said i was sorry — я говорю

He says he's sorry about Wade, sir.
Он говорит, что ему жаль Вэйда, сэр.
he says he's sorry for what's happened, and that he's got nothing to do with it.
он говорит, что сожалеет о произошедшем, и что он ничего не мог с этим поделать.
I said I was sorry.
Мне жаль, я говорю серьёзно.
All right, I said I'm sorry.
Хорошо, я говорю: Прости.
So, I wrote you a letter, and in the letter I said I was sorry.
Итак, я написал тебе письмо И в письме я говорил, что сожалею
Показать ещё примеры для «я говорю»...

i said i was sorry — что мне очень жаль

I said I was sorry about that.
Я сказала, что мне очень жаль.
I said I was sorry and I was forgiven.
— Я сказал, что мне очень жаль, и получил прощение.
All right,just tell grandfather I said I'm sorry.
Хорошо. Просто скажи дедушке, что мне очень жаль.
I said I'm sorry, sir.
Я сказал, что мне очень жаль, сэр.
— I said I was sorry!
— Я сказала, мне очень жаль!
Показать ещё примеры для «что мне очень жаль»...

i said i was sorry — я уже извинилась

But if this is about that, I said I was sorry.
И если это всё-таки из-за этого, то я уже извинился.
And I said I was sorry, too.
Я ведь уже извинилась.
I said I'm sorry she bothered you, now back off.
Я уже извинилась за беспокойство, теперь оставьте нас!
LOOK, I SAID I WAS SORRY ABOUT A BILLIONS TIMES.
— Слушай, я же уже извинилась примерно миллиард раз.
I said I was sorry about the shoes.
Я же уже извинился за ботинки.
Показать ещё примеры для «я уже извинилась»...