i replaced — перевод на русский

i replaced — я заменил

I replaced the flesh, which is weak, with steel... which is strong.
Я заменил слабую плоть на сильную сталь.
Actually, I replaced them.
Вообще-то я заменил их.
I replaced the lock. But you got a real problem with that door.
Я заменил замок, но у вас проблемы с дверью.
I replaced the lock!
Я заменил замок!
I replaced Ira.
Я заменил Айру.
Показать ещё примеры для «я заменил»...
advertisement

i replaced — поменять

And if we replace the frame?
А поменять раму?
I would suggest that if we're going to recycle it, that we replace the noun...
Если придется снова её печатать, то лучше поменять местами ...
Can we replace the batteries in that smoke detector? [siren wailing]
Ага, и насчет того, чтобы поменять меня местами с Бритни Спирс... подумайте еще раз.
well,so what if he replaced me with dr. hahn?
что значит, если меня поменяли с Доктором Ханн?
Make sure you replace the urinal cakes, they're worn down.
Поменяй таблетки для писсуаров, старые уже не ароматизируют.
Показать ещё примеры для «поменять»...
advertisement

i replaced — заменяют

You see what happens When you replace men with computer systems?
Видите, что происходит, когда людей заменяют компьютерными системами?
So they sell the diamonds and they replace them with high-quality silicon carbide.
Поэтому они продают бриллианты и заменяют их высококачественным карбидом кремния.
When they get injured in battle they replace their limbs with charwood and black magic.
Когда их ранят в бою, они заменяют конечности деревяшками и черной магией.
And he replaces them with nightmares.
И заменяет их на кошмары.
Right, you replaced bree.
Правильно, вы заменяете Бри.
Показать ещё примеры для «заменяют»...
advertisement

i replaced — я подменил

So I replaced the pages for today and all subsequent days so no one will die.
мы не умрём так как я подменил страницы тетради для сегодняшнего дня.
I replaced, uh, Roland's offering with mine that night, your party.
Я подменил «ингредиент» Роланда той ночью. Тогда, на вечеринке.
How'd you replace our Olivia?
Как ты подменила нашу Оливию?
It looks like they replaced the original powder in the box we provide.
Похоже, пудру нашего изготовления просто подменили.
The aliens didn't just visit him, they replaced him.
Пришельцы не просто приходили к нему, они подменили его.
Показать ещё примеры для «я подменил»...

i replaced — они сменили

When they moved from light to darkness, they replaced freedom with a mechanistic culture.
Когда они ушли из света во тьму, они сменили свободу на культуру машин.
immediately after people were gone,they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds.
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц.
Don't let them replace us.
Не давай им сменить нас.
Why don't I replace you now.
Иди, я сменю тебя. Нет.
— Is, I replaced the job!
— Представляешь, я сменил работу!
Показать ещё примеры для «они сменили»...

i replaced — они меняли

Here's me replacing the window sashes that had the termite damage as per the escrow agreement.
А вот я меняю рамы, погрызенные термитами пока заверяются документы.
You replace white cheese with gorgonzola.
Меняешь белый сыр на горонзолу.
You replace the tile roof with concrete, and pray.
Вы меняете черепицу на крыше и молитесь.
If a girl doesn't bring enough, They replace her
Женщин здесь меняют, не задумываясь.
We replace action with our suffering.
Мы меняем действия на наши страдания.
Показать ещё примеры для «они меняли»...