они сменили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они сменили»
они сменили — he changed
— Он сменил школу в прошлом году.
— He changed school last year.
Верно, верно... Ты видел как БЫСТРО он сменил тему, когда она об этом вспомнила?
You saw how quickly he changed the subject when she brought that safe up.
Может быть, он сменил колесо?
Maybe he changed the tire.
Он сменил его шесть лет назад, до того как вы встретились.
He changed it six years ago before you met.
Я, действительно, пыталась получить доступ к его электронной почте, но он сменил пароль.
I did try to access his email, but he changed his password.
Показать ещё примеры для «he changed»...
advertisement
они сменили — he switched
Он сменил группу и переехал в Сиэтл.
He switched bands and moved to Seattle.
Он сменил машину.
He switched vehicles.
Он сменил врача.
He switched his doctor.
Таким образом мы можем установить личность пользователя после того, как он сменил телефон.
That way we can identify the user when he switches to another phone.
Так, начали. Надо их поймать до того, как они сменят машину.
Catch up with them before they switch cars.
Показать ещё примеры для «he switched»...
advertisement
они сменили — they replaced
Когда они ушли из света во тьму, они сменили свободу на культуру машин.
When they moved from light to darkness, they replaced freedom with a mechanistic culture.
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц.
immediately after people were gone,they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds.
Не давай им сменить нас.
Don't let them replace us.
Вам удалось нанести поражение гоаулду по имени Апофис. И увидеть как его сменил еще более опасный противник.
You managed to defeat the Goa'uld known as Apophis, only to see him replaced by another more dangerous one.
Его сменил закон нового бога.
The laws of a god have replaced them.
Показать ещё примеры для «they replaced»...
advertisement
они сменили — he's changed his
Он сменил протоколы системы связи.
He's changed his com system protocols.
Он сменил номер телефона.
He's changed his phone number.
Блэр, он сменил свое имя.
Blair, he's changing his name.
Вообще, это он сменил имя.
He's the one who changed his name.
Но даже, если он сменит сотовый...
But still, if he's changing up on his cellphone...
Показать ещё примеры для «he's changed his»...