i really liked your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i really liked your»

i really liked yourвам нравится

— Do you really like it?
Вам нравится? — Да.
Nice name. — You really like it?
Вам нравится?
But, if you really like it, I'm sure we can come to some arrangement.
Но если она вам нравится, я уверен, мы договоримся.
I think she really likes me.
По-моему, я ей нравлюсь.
— I think she really likes me.
— Думаю, я ей нравлюсь.
Показать ещё примеры для «вам нравится»...
advertisement

i really liked yourты мне очень нравишься

I really like you. Listen...
Ты мне очень нравишься.
But I really like you a lot.
Но ты мне очень нравишься.
Look, i really like you, sara.
Послушай, Сара, ты мне очень нравишься.
I don't know why, but I really like you.
Я не знаю почему, но ты мне очень нравишься. Всякий раз, когда захочешь, я живу над мотелем.
I really like you, and we've had ourselves some really great times, but I thought you understood.
Ты мне очень нравишься, и мне было хорошо с тобой, но ты не понял главного.
Показать ещё примеры для «ты мне очень нравишься»...
advertisement

i really liked yourмне действительно нравишься

I really like you, and I'm very attracted to you, but I...
Ты мне действительно нравишься, и меня очень влечет к тебе, но я...
You probably won't believe this, but I really like you.
Ты, наверное, не поверишь, но ты мне действительно нравишься.
You know, I really like your work. The...
Знаешь, мне действительно нравится твоя работа.
You know, I really like your music.
Знаешь, мне действительно нравится твоя музыка.
I really like you, Tomas.
Ты мне действительно нравишься, Томаш.
Показать ещё примеры для «мне действительно нравишься»...
advertisement

i really liked yourтебе правда понравилось

— Do you really like it?
Тебе правда понравилось?
You really like it?
Тебе правда понравилось?
Do you really like it?
Тебе она правда понравилась?
This is no time to say this, but I really liked your book.
Сейчас, может, и не вовремя, но мне понравилась ваша книга.
I really like them.
Мне правда понравилось.
Показать ещё примеры для «тебе правда понравилось»...

i really liked yourмне очень понравился твой

Oh, they really liked your mom. Cool.
Им очень понравилась твоя мама.
It's just... well, I really like her.
Ну да... Ну просто она мне понравилась очень.
I really like you. And the music's got nothing to do with it.
Ты мне очень понравилась и не из-за этого.
— You think they really liked me?
Мне кажется, ты им очень понравился. Ты думаешь, я им понравился?
Because we really like your car?
Потому что нам очень понравилась ваша машина?
Показать ещё примеры для «мне очень понравился твой»...

i really liked yourтебе действительно понравился мой

I think it really likes you. Ooh.
Я думаю, что ты действительно понравилась ему.
I really liked it.
Мне он действительно понравился.
Did you really like me?
Я тебе действительно понравилась?
She really likes us now.
Мы ей действительно понравились.
You really like my current view?
Тебе действительно понравился мой сегодняшний вид?