i moved in — перевод на русский

i moved in — переезда

The previous residents rushed out of Korea unexpectedly... shortly after they moved in.
Прежние жители неожиданно уехали из Кореи... вскоре после переезда.
No, it's my house. You ain't been here more than six days since we moved in.
Ты не провел тут и шести дней с момента переезда!
I-I... I just think it's something you might have mentioned before you moved in.
Я-я... я просто думаю, что об этом стоило упомянуть до переезда.
I never got a chance to tell you, but l-I thought your moving in here with your brother after... it was a nice thing to do.
Я вам не говорила. Но мне кажется, ваш переезд к брату после... — Вы поступили правильно.
You moving in.
Твоего переезда.
Показать ещё примеры для «переезда»...
advertisement

i moved in — мы переехали

So, I moved in with my aunt...
Так что я переехала к тёте.
Yeah, Joey kind of disabled it when I moved in.
Да, Джоуи испортил его, когда я переехала.
You know? When I moved in here, I thought, "This will be so great.
Когда я переехала сюда, я думала, что будет здорово.
So Hanne and I moved in.
И поэтому я переехала.
I haven't done anything to the place since I moved in six months ago.
Я не сделал ничего, чтобы место с тех пор как я переехала полгода назад.
Показать ещё примеры для «мы переехали»...
advertisement

i moved in — я въехал

No, when will it be convenient for you to have me move in?
Нет, и когда вам будет удобно, чтобы я въехал?
No. He moved out and I moved in.
Нет, он выехал, а я въехал.
That was here when I moved in.
Она была здесь, когда я въехал.
Once I moved in I found out what had happened the night before.
Когда я въехал, узнал, что произошло накануне ночью.
Fresh stain on the floor when I moved in.
Когда я въехал на полу было свежее пятно крови.
Показать ещё примеры для «я въехал»...
advertisement

i moved in — переезжаем

— Well, do we move in?
— Тогда, переезжаем?
— Yep, we move in.
— Да, переезжаем.
When do we move in?
Когда переезжаем?
You moving in?
Переезжаешь?
When do you move in?
Когда переезжаешь?
Показать ещё примеры для «переезжаем»...

i moved in — я переехала сюда

I can see why you moved in.
Теперь понятно, почему ты сюда переехал.
YOU KNOW, YOUR MOVING IN WAS A BIG CHANGE FOR ME, TOO.
Знаешь, когда ты сюда переехал, для меня это тоже были большие перемены.
And I moved in because I got kicked out of my studio last week.
Я переехала сюда, так как меня выгнали из моей студии на прошлой неделе.
I think he's not cool with me moving in.
Я думаю, это не очень хорошо, что я переехала сюда.
We moved in here Saturday.
Мы переехали сюда в субботу.

i moved in — сюда въехали

Fought constantly from the day they moved in, to the day Abbey moved out.
Постоянно ругались, с того дня, как сюда въехали, и до того момента как Эбби уехала отсюда.
When, uh, did you move in?
А вы когда, э-э, сюда въехали?
I haven't cried that many times since I moved in.
Я столько не плакал тут, с тех пор, как въехал сюда.
I moved in here and started to make a film.
Я когда сюда въехал, начал фильм снимать.
Well, I was trying to save money to buy paints, so I moved in.
Ну, а я тогда старался экономить, чтобы покупать кисти и краски и я въехал сюда.