я переехала сюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я переехала сюда»

я переехала сюдаi moved here

Я переехал сюда в прошлом месяце, чтобы освежить мои воспоминания.
I moved here last month to relive my memories.
Ну, я переехала сюда...
Well, I moved here, what...
Почему? Я переехала сюда 12 лет тому назад.
I moved here 12 years ago.
— Мои родители развелись и я переехал сюда с мамой.
My parents split up, so I moved here with Mum. Like me.
Ты думаешь, что я переехала сюда, только потому что ты меня поцеловал?
You think that I moved here because you kissed me?
Показать ещё примеры для «i moved here»...
advertisement

я переехала сюдаi came here

У меня никогда не было сада. До того, как я переехала сюда прошлой осенью.
I never had a garden before i came here last fall.
Я переехал сюда, чтобы скрыться от этих ваших встреч...
I came here to get away from your meetings and...
Я переехал сюда, когда разрушили Гайакиль.
I came here when they pulled it down.
Я переехала сюда с мужем.
I came here with my husband.
Я переехала сюда, потому что вы стали важной частью моей жизни..
I came here because you guys are important part of my life now..
Показать ещё примеры для «i came here»...
advertisement

я переехала сюдаi just moved here

Я переехала сюда полгода назад.
I just moved here six months ago.
Я переехала сюда год назад.
I just moved here a year ago.
Я переехала сюда из Скрентона девять месяцев назад.
I just moved here from Scranton nine months ago.
Ну, я очень счастлива, но я переехала сюда из Питтсбурга.
Well, I'm very happy by myself, but I just moved here from Pittsburgh.
Опять же, я переехала сюда, чтобы сменить обстановку.
Again, I just moved here for a change. I didn't