i just moved here — перевод на русский

i just moved here — я только что переехал сюда

We just moved here.
Мы только что переехали сюда.
We just moved here.
— Мы только что переехали сюда.
I just moved here.
Я только что сюда переехал.
So I just moved here why on earth would you do that?
Я только что сюда переехал. С какого перепуга?
— He just moved here.
— Он только что сюда переехал.
Показать ещё примеры для «я только что переехал сюда»...
advertisement

i just moved here — он только что переехал

She just moved here.
Она только что переехала.
She just moved here from, um...
— Она только что переехала из...
— Well, we just moved here from Ohio...
— Ну... Я только что переехала из Огайо...
I just moved here.
Я только что переехала.
— He just moved here?
— Он только что переехал?
Показать ещё примеры для «он только что переехал»...
advertisement

i just moved here — переехал недавно

I just moved here, I dunno what I've done wrong.
Только недавно переехал. Не понимаю, что я такого сделал.
Look, he just moved here from London, okay?
Он недавно переехал из Лондона.
My family and I just moved here from Seattle.
Моя семья недавно переехала из Сиэтла.
— So you just moved here, huh? — I did.
— Ты недавно переехал?
We just moved here.
Мы недавно переехали.
Показать ещё примеры для «переехал недавно»...
advertisement

i just moved here — я недавно переехала сюда

She just moved here from Myanmar.
Она недавно переехала сюда из Мьянмы.
This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita.
Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты.
— No. I just moved here.
— Нет, я только недавно сюда переехал.
As most of you know I just moved here recently... from Des Moines with my wife Patty here... and Kimberly our 14 month old... and you all have made us feel so welcome.
Как знает большинство из вас, я недавно переехал сюда из Дермойнта со своей женой, Пэтти, которая сидит здесь, и нашей дочкой Кимберли, которой ещё 14 месяцев. Среди вас мы чувствуем себя желанными гостями.
— No, I just moved here.
— Нет, я недавно переехала сюда.