i know the drill — перевод на русский

i know the drill — я знаю

I know the drill.
Я знаю.
Yes, yes, I know the drill.
Да, да, я знаю, дрель.
Yeah, I know; I know the drill.
Да, я знаю, научена.
Don't worry, I know the drill, boss.
Не волнуйся, я знаю, что надо делать, босс.
Okay sir, you know the drill.
Сэр. Вы знаете, правила.
Показать ещё примеры для «я знаю»...
advertisement

i know the drill — ты знаешь правила

You know the drill, no weapons.
Ты знаешь правила, я безоружен.
— You know the drill, man.
— Ты знаешь правила, друг.
— You know the drill.
— Ты знаешь правила.
You know the drill.
Ты знаешь правила.
You know the drill, Seward.
Ты знаешь правила, Сьюард.
Показать ещё примеры для «ты знаешь правила»...
advertisement

i know the drill — что делать

Relax, you know the drill.
Расслабься. Ты знаешь, что делать.
You know the drill.
Вы знаете, что делать.
You know the drill?
Знаешь, что делать?
You know the drill.
Ты знаешь, что делать.
Okay, you know the drill.
Ну, ты знаешь, что делать.
Показать ещё примеры для «что делать»...
advertisement

i know the drill — ты знаешь порядок

You know the drill.
Ты знаешь порядок.
— You know the drill.
— Ты знаешь порядок.
You know the drill -— take the rest of the Berserkers, get on a flank position.
— Ты знаешь порядок... забирай оставшихся барсерков и располагайтесь на фланге.
You know the drill.
— Ты знаешь порядок.
I'm assuming you know the drill, considering you've been arrested seven times.
Полагаю, ты знаешь порядок, учитывая, что ты был под арестом семь раз.
Показать ещё примеры для «ты знаешь порядок»...

i know the drill — ты знаешь процедуру

You know the drill.
Ты знаешь процедуру, Денни.
You know the drill, Gordo.
Ты знаешь процедуру, Гордо.
You know the drill.
Ты знаешь процедуру.
All right, well, you know the drill.
Хорошо, что ж, ты знаешь процедуру.
— Oh, you know the drill.
— Ты знаешь процедуру.
Показать ещё примеры для «ты знаешь процедуру»...

i know the drill — ты знаешь что делать

You know the drill!
Ты знаешь что делать!
Come on, Sofia, you know the drill.
Давай, София, ты знаешь что делать.
You know the drill.
Ты знаешь что делать.
You know the drill.
Вы знаете что делать.
All right, people, you know the drill.
Ребята, вы знаете что делать.
Показать ещё примеры для «ты знаешь что делать»...

i know the drill — я в курсе

— Yeah, I know the drill.
— Да, я в курсе.
I know the drill.
Я в курсе.
I know the drill, detectives.
Детективы, я в курсе.
Yeah, I know the drill.
Да я в курсе.
We know the drill.
Мы в курсе.
Показать ещё примеры для «я в курсе»...

i know the drill — как обычно

Okay, everybody, you know the drill.
Все как обычно.
You know the drill.
Как обычно.
You know the drill.
Ну, как обычно.
Guys, you know the drill.
Парни, действуем, как обычно.
You know the drill.
Все как обычно.

i know the drill — я знаю протокол

I know the drill.
Я знаю протокол.
Yeah, I know the drill.
Я знаю протокол.
What part of «I know the drill» did you not understand?
Какую часть «я знаю протокол» ты не понял?
You know the drill.
Вы знаете протокол.
You know the drill. Um...
Вы знаете протокол...