i just go up — перевод на русский

i just go up — я просто подняться

— Can I just go up?
— Могу я просто подняться?
Can I just go up?
Могу я просто подняться?
Why didn't you just go up to your old room?
Почему ты просто не поднялся в свою старую комнату?
You know, he went up on that balloon, and he just went up and then...
Знаешь, он поднялся на том воздушном шаре, и он просто поднялся, а потом...
advertisement

i just go up — он только что поднялся

It just went up to five.
Он только что поднялся до пяти.
He just went up to his father's suite — 406.
Он только что поднялся в номер его отца — 4-0-6.
Why don't we just go up to your apartment?
Почему бы нам не подняться в вашу квартиру?
advertisement

i just go up — просто подошёл

— Uh-huh, you just go up to him and say,
Вы просто подойдёте к нему и скажите:
And I came out and I just went up to her car to talk to her...
Я вышла и просто подошла к ее машине, чтобы с ней поговорить...
I just went up and asked if I could sit at his table.
Просто подошел и спросил, можно ли сесть за его столик.
advertisement

i just go up — он просто загорелся

He just went up.
Он просто загорелся.
He just went up like a flame.
Он просто загорелся, как пламя.

i just go up — поехать туда

Or maybe we just went up there so you could see her.
Или, может, мы поехали туда только для того, чтобы ты повидал её? — Кого?
Yeah. Why don't you just go up there.
Почему бы, не поехать туда.

i just go up — мы не можем просто подняться

Jesus, can you just go up there, please?
Хесус, ты можешь просто подняться, пожалуйста?
— Why don't we just go up?
— Почему мы не можем просто подняться?

i just go up — я подошла

Yeah, I think so. It just went up, so...
Да, я думаю что кто-то подошел, так что..
So I just went up to him, «We should have lunch sometime.»
Поэтому я подошла к нему и сказала «Нам нужно как-нибудь пообедать»

i just go up — просто иди

Okay, you just go up to her and you say, "Hi.
Хорошо, ты просто идешь к ней и говоришь: "Привет,
You just go up there and get him slaughtered.
Просто иди туда и побей его

i just go up — можешь просто подойти

They have to go up because they're... Why can't they just go up to those two spots?
Почему они не могут просто подойти к этим двум местам?
Okay? So, please, can you just go up and ask her if she likes me?
Прошу, можешь просто подойти и спросить, нравлюсь ли я ей?

i just go up — другие примеры

No, it just went up in a flash.
Нет, он просто взял да взорвался.
JIM: Well, I just went up there.
Я там проверял.
I don't know, but they just went up together.
Я не знаю. Вы ее видели, они только что поднялись на третий этаж.
Every time somebody goes faster, he just goes up again.
Каждый раз, когда кто-то идёт быстрее, он просто заново подымается.
You can do that. You just go up and down.
Давай, давай, скачи вверх, вниз.
Показать ещё примеры...