i introduced you to — перевод на русский

i introduced you to — мне представить вам

Temple! Let me introduce you to some of your team.
Позвольте мне представить вам некоторых членов нашей группы.
Let me introduce you to a colleague of mine from South Africa.
Позвольте мне представить вам моего коллегу по Южной Африке.
Let me introduce you to everybody.
Позвольте мне представить вам каждого.
Let me introduce you to our pitcher and secret weapon — Jake «Slider» Sisko.
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие — «Скользящий» Джейк Сиско.
Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.
— Позвольте мне представить вам вашего учителя по Защитной Магии.
Показать ещё примеры для «мне представить вам»...
advertisement

i introduced you to — я познакомлю вас с

And now, may I introduce you to my grandfather?
Добрый вечер. Позвольте, я познакомлю вас с моим дедом.
Let me introduce you to the crew.
Я познакомлю вас с командой.
Okay, let me... let me introduce you to my dad.
Хорошо,давайте...давайте я познакомлю вас с моим отцом....
Shall I introduce you to someone?
Хотите, я познакомлю вас с кем-то ещё?
And since you introduced me to the only detective i know...
И раз уж ты познакомил меня с единственным детективом, кого я знаю...
Показать ещё примеры для «я познакомлю вас с»...
advertisement

i introduced you to — позвольте представить вам

May I introduce you to my son...
Позвольте представить вам моего сына...
Monsieur de Gercourt, may I introduce you to Madame de Merteuil?
Мсье де Жеркур! Позвольте представить Вам мадам де Мертэ!
Let me introduce you to my best friend.
Позвольте представить вам моего лучшего друга.
May I introduce you to my wife?
Позвольте представить вам мою жену?
Let me introduce you to your new com system.
Позвольте представить вам нашу новую систему связи.
Показать ещё примеры для «позвольте представить вам»...
advertisement

i introduced you to — познакомься с

Hey, Hoyt, let me introduce you to an old friend of mine.
Хойт, познакомься с моей давней подружкой.
Let me introduce you to Sanjay and Ted.
Познакомься с Санжей и Тедом.
No, let me introduce you to Darren, our visiting preacher.
Нет. Познакомься с Дарреном, наш приглашенный священник.
It could've been much worse. Let me introduce you to Madame Thomas.
— Познакомься с мадам Тома.
Let me introduce you to my father.
Познакомься с моим папой.
Показать ещё примеры для «познакомься с»...

i introduced you to — позволь познакомить тебя с

Let me introduce you to my family.
— Спасибо, Элеанор. — Позвольте познакомить вас с моей семьей.
Let me introduce you to Abel.
Позвольте познакомить вас с Абелем.
Hey, guys, let me introduce you to our new runner. All right?
— Эй, ребят, позвольте познакомить вас с нашим новым посыльным.
Let me introduce you to Tractorr.
Позволь познакомить тебя с ТракТорром.
Let me introduce you to Hannah Lewis.
Позволь познакомить тебя с Ханной Льюис.
Показать ещё примеры для «позволь познакомить тебя с»...

i introduced you to — хочу представить тебя

Let me introduce you to my husband.
Я хотела представить вам своего мужа.
Why don't you introduce him to his granddaughter?
Не хочешь представить ему его внучку?
Won't you introduce me to your friends?
Вы не хотите представить нас своим подругам?
May I introduce you to one of the bright lights of the English stage?
Я хотел бы представить тебя одной из ярчайших звёзд английской сцены.
May I introduce you to Mr. Carr Gomm? Mr. Carr Gomm,
Я хочу представить Вас мистеру Кар-Гомму.
Показать ещё примеры для «хочу представить тебя»...

i introduced you to — представляю тебе

As soon as I introduce myself to Bode Miller.
Как только я представляю себя Боди Миллер
He s Aldo. I introduced him to you, right?
Альдо. Разве я представлял его тебе?
You know that colleague you introduce me to? She's very pretty.
Ты знаешь, та твоя коллега, которой ты меня представлял, она очень красива.
Whatever is the use of me introducing you to nice young ladies, if all you do is talk about the shooting of the clay pigeons?
Какой смысл представлять Вас дамам, если Вы говорите только о стрельбе по тарелочкам?
Let me introduce you to my uncle.
Позвольте мне представлять вас моему дяде.
Показать ещё примеры для «представляю тебе»...

i introduced you to — он не знакомил тебя с

You introduced me to Wayne Young.
Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
I introduce you to Antonio and a day later you go to dinner?
Я знакомлю тебя с Антонио и уже на следующий день вы ужинаете вместе?
I introduce him to Susan, and he says
Я знакомлю его со Сьюзан, и он говорит...
I introduced him to people.
Я знакомил его с людьми.
I introduce them to Harvey and he's bigger and grander than anything they offer me.
Я знакомлю их с Харви. А он больше и значительней, чем то, что они принесли с собой. И...
Показать ещё примеры для «он не знакомил тебя с»...

i introduced you to — знакомьтесь

Let me introduce you to Herm Evans, the station manager. — Hi.
Знакомься, это Герм Эванс, руководитель станции.
Let me introduce you to Amélie and Bernadette.
Знакомься, это Амели и Бернардета.
— Let me introduce you to each other.
— Знакомьтесь!
Well, in that case, may I introduce you to your husband,
В таком случае, знакомьтесь — мой муж.
'Cause I just watched a videotape of you introducing yourself to her in the sack.
Я тут запись одну посмотрел, где вы знакомились с ней в постели.

i introduced you to — он представился

No, he introduced herself to me as Mia and totally bummed me out.
Нет, она представилась Мией, меня это полностью вырубило.
Her argument has no merit. Officer Fletcher, as he introduced himself to my client,
— Офицер Флетчер, так он представился моему клиенту,
I introduced myself to june.She's great.
Я представился Джун. Она великолепная.
And when I introduced myself to him, he asked me if I was Emily's Joe.
А когда я представился ему, он спросил, являюсь ли я Эмили Джо.
Funny thing, Betty, he introduced himself to me as George.
Странно, Бетти. Он представился как Джордж.