он представился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он представился»
он представился — he introduced himself
Он представился.
He introduced himself.
Он представился и начал разговор.
He introduced himself and struck up conversation.
Он представился как Мистер Селси.
He introduced himself as Mr. Selsi.
Он представился как Андрэ.
He introduced himself as Andre.
Он представился группе, рассказал нам свою историю.
He introduced himself to the group, told us his story.
Показать ещё примеры для «he introduced himself»...
advertisement
он представился — he said he was
Ну, он представился Говардом Хьюзом.
Well, he said he was Howard Hughes.
То есть он представился другим именем.
You mean he said he was someone else.
Он представился врачом твоего мужа.
He said he was your husband's doctor.
Он представился, как отец Карлтона.
He said he was carlton's dad.
Он представился как-то необычно
He said he was something, something unusual.
Показать ещё примеры для «he said he was»...
advertisement
он представился — chance one of them
Так удостоверься в том, что он умер быстро, прежде чем ему представился шанс устроить свой последний обман.
Then ensure he dies swiftly before he has the chance to perform a final deception.
Можно лишь надеяться, что его найдут прежде, чем ему представится шанс отомстить.
All we can hope is that he is found before he has a chance to enact his revenge.
Ну да, потому что он убил тебя раньше, чем ему представился шанс.
Yeah, because he killed you before he had the chance.
Скажите, что ему представился шанс попрактиковаться.
You're giving him a chance to practice being Kevin. That's all you need to tell him.
Я думаю о том, что скоро им представится отличный шанс... пустить майору пулю в лоб, сэр.
I think the first chance one of them lovers gets... he's gonna shoot the major right in the head, sir.