i highly doubt — перевод на русский

i highly doubt — я очень сомневаюсь

I highly doubt that.

В этом я очень сомневаюсь.

I highly doubt that.

Я очень сомневаюсь.

That is, if he even leaves his wife, which i highly doubt.

Но это если только он расстанется со своей женой, в чем я очень сомневаюсь.

Unless you snuck back in, I highly doubt it.

Если вы пробрались обратно, то я очень сомневаюсь в этом.

— I highly doubt that, Ade.

— Я очень сомневаюсь, Эйд.

Показать ещё примеры для «я очень сомневаюсь»...

No, I highly doubt that Nick felder refused to see me.

Нет, я сильно сомневаюсь, что Ник Фелдер отказался со мной встречаться.

I highly doubt that he decided to get his fix midair.

Я сильно сомневаюсь, что это обычный приступ паники на борту.

I highly doubt...

Я сильно сомневаюсь...

He destroyed the blood samples, and besides, I highly doubt that she would believe that.

Он уничтожил образцы крови, и, кроме того, я сильно сомневаюсь, что она поверит этому.

I highly doubt those were the good guys.

Я сильно сомневаюсь, что они хорошие ребята.

Показать ещё примеры для «я сильно сомневаюсь»...

No offence, Roz, but I highly doubt that your Donny is in the same league with Harrison and Reid.

Без обид, Роз, но я сомневаюсь что твой Донни ровня Гаррисону и Риду.

I highly doubt that.

Я сомневаюсь.

I highly doubt that, considering the little chat that you arranged between me and your new paramour.

В чём я сомневаюсь, учитывая ту маленькую беседу, которую вы устроили мне и своему новому любовнику.

I highly doubt that.

Что-то я сомневаюсь.

I highly doubt it.

Я сомневаюсь.

Показать ещё примеры для «я сомневаюсь»...