i have failed — перевод на русский

i have failed — ты провалился

You have failed!
Ты провалился!
You have failed.
Ты провалился.
I'd like to congratulate you... on succeeding where so many before you have failed.
Я хотел бы поздравить вас... с успехом, в том, в чём многие до вас провалились.
If walking past office... was attempt to demonstrate presence of skirt... can only say that it has failed parlously.
Не пойми меня превратно Если сегодняшняя прогулка по офису... была попыткой убедить меня в присутствии юбки... то эта попытка с треском провалилась.
I have failed.
Я провалился.
advertisement

i have failed — мы потерпели неудачу

— We have failed ? — We've reached a standstill.
— Мы потерпели неудачу?
Yes Doctor, I'm afraid we have failed.
Да Доктор, боюсь, что мы потерпели неудачу.
Now, Sir Thomas, if you can achieve this where we have failed, this trial will end.
Если вам повезет там, где мы потерпели неудачу этот процесс закончится
He's gonna be none too pleased to learn that we have failed.
Он будет недоволен, узнав, что мы потерпели неудачу.
You have failed.
Ты потерпел неудачу!
Показать ещё примеры для «мы потерпели неудачу»...
advertisement

i have failed — я подвёл

I have failed you, Empress.
Я подвел вас, Императрица.
I have failed both he and his mother.
Я подвел его и его мать.
I have failed Shan'auc.
Я подвел Шанок.
Now I have failed them.
Теперь я их подвел.
— I have failed you all.
— Я подвел вас всех.
Показать ещё примеры для «я подвёл»...
advertisement

i have failed — мне не удалось

I have failed!
Мне не удалось!
I have failed — destruct!
Мне не удалось, уничтожить!
I have failed — destruct! Failed!
Мне не удалось, уничтожить!
Thus far, all attempts to stop them have failed.
И пока нам не удалось их остановить.
Because of you, we have failed.
И благодаря вам, нам это не удалось.
Показать ещё примеры для «мне не удалось»...

i have failed — я провалил

Mavic Chen, you have failed in your task.
Мавик Чен, вы провалили ваше задание.
I am sorry to inform you, Mr. Paris, but you have failed this examination.
Мне жаль сообщать вам, мистер Пэрис, но вы провалили экзамен.
You can tell your masters that I have failed in my experiments.
Можете сказать своим хозяевам, что я провалил свои эксперименты.
I have failed in my mission, Commander.
Я провалил задание, коммандер.
If their presence is truly part of a test, then we have failed... miserably.
Если их присутствие является частью испытания то мы провалили его ... весьма сильно.
Показать ещё примеры для «я провалил»...

i have failed — у меня ничего не вышло

I have tried to help him, but I have failed!
Я пытался ему помочь, но у меня ничего не вышло!
I have failed because you have not helped me!
У меня ничего не вышло потому, что вы не помогали мне!
I am sorry that you have failed.
Мне жаль, что у Вас ничего не вышло.
But they have failed!
Но у них ничего не вышло!
Then it has failed.
Тогда у нее ничего не вышло.