ты провалился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты провалился»

ты провалилсяyou failed

В итоге, я преуспел там, где ты провалился.
In short, I succeeded where you failed.
Ты провалился во всех отношениях!
You failed in every respect!
Ты провалилась?
You failed?
Ага, я тебя проверяла, и ты провалился.
Yeah, I was testing you and you failed.
Пэм, ты провалилась в худшколе.
Pam, you failed art school. Boom.
Показать ещё примеры для «you failed»...
advertisement

ты провалилсяyou fell through

Эй, Джон, насчет той истории, которую ты рассказал Пейдж, о том, как ты провалился под лед, когда был ребенком...
Hey, John, you know that story you told Paige, when you fell through the ice as a kid?
У меня появился пробел, и ты провалилась в него?
I acquired a non-hyphenated space and you fell through it?
Сдается мне, что ты провалился в кроличью нору, друг.
I'm beginning to think you fell down the rabbit hole, bud.
Хотя, это ты провалился в медвежью берлогу, и это ты разбудил медведя.
Although, you were the one who fell down the hole — and you woke the bear...
Ты провалилась в привет?
Did you fall high?
advertisement

ты провалилсяyou've failed

Ты провалилась.
You've failed.
Ты провалился!
You've failed!
Ты провалился.
You've failed.
И ты провалился.
And you've failed.
Ты провалился.
You've failed.
Показать ещё примеры для «you've failed»...