у меня ничего не вышло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у меня ничего не вышло»

у меня ничего не вышлоi have failed

Потому что, если так, у меня ничего не вышло.
Because if it is, guess what? I failed.
У меня ничего не вышло.
I failed.
Я пытался ему помочь, но у меня ничего не вышло!
I have tried to help him, but I have failed!
У меня ничего не вышло потому, что вы не помогали мне!
I have failed because you have not helped me!
Мне было страшно, что у меня ничего не выйдет.
I was scared I'd fail. Honest to God, I was scared I'd fail.
Показать ещё примеры для «i have failed»...
advertisement

у меня ничего не вышлоdidn't work out

Я старался, но у меня ничего не вышло.
I tried, it didn't work.
И у меня ничего не вышло.
And it didn't work.
У меня ничего не вышло с... — Мне говорили.
It didn't work out with... I heard.
Да, но у меня ничего не вышло.
Yeah, well... That didn't work out.
У меня ничего не вышло.
it didn't work out for me.
Показать ещё примеры для «didn't work out»...