i got to hand it to you — перевод на русский

надо отдать тебе должное
должен отдать тебе должное
должен сказать тебе
отдаю тебе должное

i got to hand it to you — надо отдать тебе должное

I got to hand it to you, Sawbucks — how you find women that beautiful to work your grift.

Надо отдать тебе должное, жеребец -— как только тебе удаётся находить таких красивых женщин.

Boy, I got to hand it to you, Boyd.

Надо отдать тебе должное, Бойд.

You know, I got to hand it to you, this party is popping off, man.

— Знаешь, надо отдать тебе должное, вечеринка — отпад.

Brother, I got to hand it to you.

Надо отдать тебе должное:

I GOT TO HAND IT TO YOU, KID.

Надо отдать тебе должное, малыш.

Показать ещё примеры для «надо отдать тебе должное»...

i got to hand it to you — должен отдать тебе должное

I got to hand it to you, sam.

Должен отдать тебе должное, Сэм.

I got to hand it to you, Sammy.

Должен отдать тебе должное, Сэмми.

I got to hand it to you, boss.

Должен отдать тебе должное, босс.

I got to hand it to you, big fella.

Должен отдать тебе должное, большой друг.

But I got to hand it to you.

Но я должен отдать тебе должное.

Показать ещё примеры для «должен отдать тебе должное»...

i got to hand it to you — должен сказать тебе

I got to hand it to you, Quark. You really know how to make your customers feel welcome.

Должен сказать тебе, Кварк, ты действительно знаешь, как заставить клиентов почувствовать себя желанными.

I got to hand it to you, Marge.

Должен сказать тебе, Мардж.

I got to hand it to you, Lassiter-— you are marrying one tough broad there.

Должен сказать тебе, Лэсситер, ты женишься на крутой бабе.

Now, I got to hand it to you, Bones, you always find a way to amaze me.

Должен сказать тебе, Кости, ты всегда находишь способ впечатлить меня.

I got to hand it to you guys, you are extremely polite.

Должен вам сказать, ребята, вы ужасно вежливые.

Показать ещё примеры для «должен сказать тебе»...

i got to hand it to you — отдаю тебе должное

I got to hand it to you, baby, you almost hit the nail right on the head.

Отдаю тебе должное. Ты попала почти в точку.

Mac, I got to hand it to you.

Мак, отдаю тебе должное.

I got to hand it to you, Chance.

Отдаю тебе должное, Ченс.

Yeah, Dee, I got to hand it to you.

Ди, отдаю тебе должное.

I got to hand it to him, he played them perfectly.

Отдаю ему должное, он не оставил им выхода.

Показать ещё примеры для «отдаю тебе должное»...