надо отдать тебе должное — перевод на английский

надо отдать тебе должное — i got to hand it to you

Надо отдать тебе должное, жеребец -— как только тебе удаётся находить таких красивых женщин.

I got to hand it to you, Sawbucks — how you find women that beautiful to work your grift.

Надо отдать тебе должное, Бойд.

Boy, I got to hand it to you, Boyd.

— Знаешь, надо отдать тебе должное, вечеринка — отпад.

You know, I got to hand it to you, this party is popping off, man.

Надо отдать тебе должное:

Brother, I got to hand it to you.

Надо отдать тебе должное, малыш.

I GOT TO HAND IT TO YOU, KID.

Показать ещё примеры для «i got to hand it to you»...

— Надо отдать тебе должное, Фрейзер решение было не из простых, но ты все же смог его принять.

— I gotta hand it to you, Frasier. You had a tough decision to make but you made it.

Знаешь, надо отдать тебе должное, отец.

You know, I gotta hand it to you, dad.

Надо отдать тебе должное, Хулио.

I gotta hand it to you, Julio.

Надо отдать тебе должное, Феликс.

I gotta hand it to you, Felix.

Надо отдать тебе должное, ты честная.

I gotta hand it to you. you got integrity.