i got into a fight — перевод на русский

i got into a fight — я подрался

Once I got into a fight with a guy about Cham Kong.
Однажды я подрался с парнем около Чам Конга.
— I got into a fight with a girl yesterday.
— Вчера я подрался с девушкой.
I got into a fight at school.
Что случилось? Я подрался в школе.
— I got into a fight. — What?
— Я подрался.
OK, I got into a fight.
Хорошо Я подрался.
Показать ещё примеры для «я подрался»...
advertisement

i got into a fight — ты ввязался в драку

How exactly did you get into a fight?
Как именно ты ввязался в драку?
What happened, did you get into a fight?
Что случилось, ты ввязался в драку?
You got into a fight at the oil field your first week on the job.
Ты ввязался в драку на нефтеразработках в первую же рабочую неделю.
I can't believe you got into a fight.
Не могу поверить, что ты ввязался в драку.
! Uh, she said you got into a fight with him.
Она сказала, что ты ввязался в драку с ним.
Показать ещё примеры для «ты ввязался в драку»...
advertisement

i got into a fight — мы поссорились

We got into a fight.
Мы поссорились.
The last time I tried to give her personal advice, we got into a fight.
В прошлый раз, когда я пытался дать ей личный совет, мы поссорились.
You remember when I called you from boot camp and we got into a fight and I hung up on you?
Ты помнишь, когда я звонил тебе из учебки, и мы поссорились, и я повесил трубку?
And that night, we got into a fight.
А той ночью мы поссорились.
We got into a fight, yes, but we can always work it out.
Мы поссорились, да, но всегда можно помириться.
Показать ещё примеры для «мы поссорились»...
advertisement

i got into a fight — мы поругались

I told you the truth, and we got into a fight.
Я сказал тебе правду и мы поругались.
We got into a fight that night.
Мы поругались той ночью.
We got into a fight.
Мы поругались.
We got into a fight over this boy she was seeing.
Мы поругались из-за парня, с которым она встречалась.
On the way back, we got into a fight over an Elton John song.
По дороге назад мы поругались из-за песни Элтона Джона.
Показать ещё примеры для «мы поругались»...

i got into a fight — он дрался

Yeah, I get into fights all the time.
Да, я дерусь постоянно.
Sometimes I hide, sometimes I get into fights.
Иногда я дерусь.
Did you get into a fight?
Ты дрался?
Well, why did you get into a fight with that man who beat you up?
Ну, почему ты дрался с этим человеком, которой тебя избил?
I saw him get into a fight at the coal mine.
Я как-то видел, как он дрался у шахты.
Показать ещё примеры для «он дрался»...

i got into a fight — завязалась драка

They got into a fight and she took an angry stray bullet.
Завязалась драка, и она поймала шальную пулю.
They got into a fight.
Завязалась драка.
And they got into a fight.
Завязалась драка.
We got into a fight.
Завязалась драка.
So, we got into a fight.
Так что завязалась драка.
Показать ещё примеры для «завязалась драка»...