i got a problem with — перевод на русский

i got a problem with — у тебя проблемы с

You got a problem with Woody Woodpecker?
У тебя проблемы с Вуди Вудпеккером?
You got a problem with dead people?
У тебя проблемы с мертвецами?
Oh. You got a problem with salmon, huh?
О, у тебя проблемы с лососем?
You got a problem with Jesus?
У тебя проблемы с Богом?
You got a problem with this job?
У тебя проблемы с этой работой ?
Показать ещё примеры для «у тебя проблемы с»...
advertisement

i got a problem with — у тебя какие-то проблемы с

What, you got a problem with the pen, now?
А что, теперь у тебя какие-то проблемы с ручкой?
You got a problem with that?
У тебя какие-то проблемы с этим?
You got a problem with Sherry?
У тебя какие-то проблемы с Шерри?
— You got a problem with Bonnie?
— У тебя какие-то проблемы с Бонни?
You got a problem with that, do you, Ben?
У тебя какие-то проблемы с этим, Бен?
Показать ещё примеры для «у тебя какие-то проблемы с»...
advertisement

i got a problem with — тебе не нравится

You got a problem with monk?
Тебе не нравится Монк?
You got a problem with that?
А чем тебе не нравится? Это помогает.
Hey, if you got a problem with me moisturizing my buns, you better take it up with your sister-in-law.
Эй, если тебе не нравится, что я увлажняю свои булочки, то тебе лучше поговорить об этом со своей золовкой.
You got a problem with people keeping their mouths shut?
Тебе не нравится, если кто-то молчит?
You got a problem with a brown man kicking it with a white lady?
Тебе не нравится что тёмный парень клеит белую леди?
Показать ещё примеры для «тебе не нравится»...
advertisement

i got a problem with — ты что-то имеешь против

— You got a problem with Elvis?
— Ты что-то имеешь против Элвиса?
— You got a problem with that?
— Ты что-то имеешь против?
You got a problem with that?
Ты что-то имеешь против?
— Hey, you got a problem with Tony?
— Эй, имеешь что-то против Тони?
You got a problem with that?
Имеешь что-то против?
Показать ещё примеры для «ты что-то имеешь против»...

i got a problem with — тебя не устраивает

You got a problem with that, you can write me up.
Если вас что-то не устраивает, можете написать на меня жалобу.
You got a problem with the way we do it, take it up with him.
Если тебя это не устраивает, решай с ним.
Yeah, you got a problem with that?
Да, тебя что-то не устраивает?
You got a problem with this, too? !
И это тебя не устраивает?
You got a problem with that?
Что-то не устраивает?
Показать ещё примеры для «тебя не устраивает»...