тебя не устраивает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя не устраивает»

тебя не устраиваетyou don't like

Тебя не устраивает моя цена, а я на другую не согласен.
If you don't like it, I'm out.
Если тебя не устраивает, поищи себе другого раба.
If you don't like it, find yourself another slave.
Места хватит. — Что тебя не устраивает?
— What is it you don't like here?
Если тебя не устраивает — заткнись и помалкивай, не то — пожалеешь.
If you don't like them, you shut up and you cut the crap.
Если тебя не устраивает Флорида, у него есть дом и в Калифорнии.
If you don't like Florida, he also has a home in California.
Показать ещё примеры для «you don't like»...