ты что-то имеешь против — перевод на английский

ты что-то имеешь против — you got something against

Ты что-то имеешь против рыбьих кишок, пацан?

You got something against fish guts, boy?

Ты что-то имеешь против самого быстрого человека?

You got something against the fastest man alive?

Ты что-то имеешь против полицейских, Харв?

You got something against cops, Harv?

— Ты что-то имеешь против фокусов?

You got something against magic?

Ты что-то имеешь против мотеля?

You got something against a motel?

Показать ещё примеры для «you got something against»...

Ты что-то имеешь против моей матери?

Do you have a problem with my mother?

— Не надо, Джон... — Ты что-то имеешь против меня?

Do you have a problem with me?

— Ты что-то имеешь против?

Hank slept over. Do you have a problem with that?

Прости, ты что-то имеешь против меня?

Um, ahem, sorry, do you have a problem with me?

— Ты что-то имеешь против?

— Is there a problem?