i get lines — перевод на русский

i get lines — у меня есть наводка

— Okay. Well, I got a line on Boyd Crowder for you.
У меня есть наводка на Бо Краудера.
I got a line on the man in the suit.
У меня есть наводка касательно человека в костюме.
We got a line on Drew.
У нас есть наводка на Дрю.

i get lines — я получил сведения

I got a line on our runaway terrorist.
Я получил сведения о нашей сбежавшей террористке.
I got a line on a terrorist.
Я получил сведения о нашей террористке.
We got a line on the money he stole from investors.
Мы получили сведения о деньгах, которые он украл у инвесторов.

i get lines — меня есть слова

And you got a line too.
И у тебя даже есть слова.
Okay, I got lines.
У меня есть слова.
Did I get lines?
У меня есть слова?

i get lines — у меня зацепка

If you think you got a line on what happened to Josiah, you're gonna share it with me.
Так что если вы считаете, что у вас есть зацепка по Джосайе, вы должны поделиться ею со мной.
We got a line on this guy.
У нас есть зацепка на этого парня.
I got a line on the congressman's kidnapping.
У меня зацепка по делу о похищении Конгрессмена.

i get lines — время

I got a line on those doors.
Я все время сюда попадаю.
Only until we get a line...
— Время.

i get lines — у меня она уже есть

I got a line on that already.
У меня уже есть наметки.
I got the line.
У меня она уже есть.

i get lines — у тебя есть связь

— You got a line on him lately?
— Ты был с ним на связи в последнее время?
You got a line on Omar, Jimmy?
У тебя есть связь с Омаром, Джимми?

i get lines — я напала на след

You got a line on Roz?
Напали на след Роуз?
I got a line on a fugitive.
Я напала на след беглянки.

i get lines — очередь

I got a line of customers heading out the door right now.
У меня очередь из покупателей уже двери подпирает
Guys, we got a line.
Ребят, очередь.

i get lines — я нашла

I got a line on Rex Lango finally.
Я нашла кое-что на Рекса Ланго.
I got a line on an ex-cabal spook
Я нашла бывшего политического шпиона

i get lines — другие примеры

What do you got lined up for the winter, MacLean?
Какие у тебя планы на зиму, Маклейн?
You know what they got lined up against you?
Ты знаешь, что они хотят предъявить против тебя?
— I got a line on the girl they're sending for.
— Я звоню девушке, за которой они послали.
— How many men you got Lined up?
— Сколько человек ты собрал?
It was just a lucky break that we got a line on you.
Нам повезло, что мы вышли на тебя.
Показать ещё примеры...