i feel sad — перевод на русский

На русский язык «i feel sad» переводится как «я чувствую грусть».

i feel sad — мне грустно

And I feel sad.
И мне грустно.
I feel... I feel sad for my family because we lost our son.
Мне грустно за свою семью, мы потеряли сына.
I feel sad for you.
Мне грустно за вас.
— I feel sad.
— Мне грустно.
I feel sad.
Мне грустно.
Показать ещё примеры для «мне грустно»...
advertisement

i feel sad — грустью

— You know, maybe if you stop texting your ex-husband every time you feel sad or you see a funny looking dog, maybe you'd see that this... farmer likes you.
— Знаешь, если не переписываться с бывшим мужем каждый раз, когда грустишь или видишь умилительную собачку, можно заметить, что... фермер на тебя запал.
He says it made him feel sad, the way she looks down like she don't really want to be there.
Он говорит, это заставляет его грустить, она так смотрит вниз, будто бы не хочет быть там.
It makes me feel sad.
Грусть.
You know, I feel sad too.
Знаешь, я тоже грущу.
Even though there were times that I felt sad about it.
Хотя иногда я грустила из-за этого.
Показать ещё примеры для «грустью»...
advertisement

i feel sad — мне стало грустно

I felt sad...
Мне стало грустно...
But the truth is, when you left... I felt sad.
Но правда в том, что когда ты ушла... мне стало грустно.
I felt sad and uncomfortable, but I'd feel amazed and happy too,
Мне стало грустно и неуютно, но и радостно.
It was like he knew his limitations, and I just didn't-— it made me feel sad.
Как будто чувствует свою ограниченность, и мне стало... Мне стало грустно. Я не знал, как себя вести.
I felt sad,
И мне стало грустно.
Показать ещё примеры для «мне стало грустно»...
advertisement

i feel sad — мне жаль

No, I feel sad about teacher.
Тебе жалко школу? Нет, мне жаль не школу, а учительницу.
It makes me feel sad for you.
Мне жаль тебя.
I feel sad for you.
Мне тебя жаль.
I feel sad.
Как жаль.
I feel sad for those brewery dudes.
Жаль мне этих пивоваров.
Показать ещё примеры для «мне жаль»...

i feel sad — мне становится грустно

Watching ships makes me feel sad.
Когда я смотрю на корабли, мне становится грустно.
Sometimes it makes me feel sad and lonely.
Иногда мне становится грустно и одиноко.
Every time I watch these FaceTime videos, it makes me feel sad.
Каждый раз, когда я смотрю эти записи, мне становится грустно.
When you have a sad face, then I feel sad.
Когда у тебя грустное лицо, и мне становится грустно.
Makes me feel sad to die.
Мне становится грустно умирать.
Показать ещё примеры для «мне становится грустно»...