мне стало грустно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне стало грустно»
мне стало грустно — i felt sad
Тогда мне стало грустно из-за этого.
I felt sad about that.
Мне стало грустно...
I felt sad...
Но правда в том, что когда ты ушла... мне стало грустно.
But the truth is, when you left... I felt sad.
Мне стало грустно и неуютно, но и радостно.
I felt sad and uncomfortable, but I'd feel amazed and happy too,
И мне стало грустно.
I felt sad,
advertisement
мне стало грустно — made me sad
И вот от этого мне стало грустно.
And then that made me sad.
Думаю, это немного напугало меня. Мне стало грустно.
And I guess it scared me a little, and it made me sad.
Если я начну тебе рассказывать, то мне станет грустно...
So if I'm talking to you, it will make me sad...
Мне стало грустно.
It made me sad.
Жизнь у них тяжелая, но они так добры и отзывчивы, что мне стало грустно.
Their lives are hard... but they're so warm and thoughtful it makes me sad.