мне грустно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мне грустно»
«Мне грустно» на английский язык переводится как «I feel sad» или «I am sad».
Варианты перевода словосочетания «мне грустно»
мне грустно — i feel sad
И мне грустно.
And I feel sad.
Мне грустно за вас.
I feel sad for you.
Мне стыдно, мне грустно, видеть страдания моего народа.
I feel shame I feel sad See how people act so bad
Мне грустно, что ты уезжаешь
I feel sad that you're leaving.
Пожалуйста, спой, а то мне грустно.
Please, sing, I'm feeling sad.
Показать ещё примеры для «i feel sad»...
advertisement
мне грустно — i am sad
Мне грустно, Иван.
I am sad, Ivan.
Отец, мне грустно.
Father, I am sad.
Конечно, мне грустно.
Of course I am sad.
Думаете, мне грустно?
You think that I am sad?
Даже в эти новые времена я не могу поколебать привычку притворяться, когда мне грустно.
Even in this new season, I can't shake the habit of bluffing when I am sad.
Показать ещё примеры для «i am sad»...
advertisement
мне грустно — i'm sad
Что касается меня... мне грустно.
As for myself, I'm sad.
Лиззи, мне грустно видеть вас.
Lizzie, I'm sad about you.
Мне грустно. Наверное, я поплачу.
I'm sad, I think I'll cry.
Мне грустно, потому что... я недостаточно заботилась о тебе, когда ты был маленьким.
I'm sad about... about not having time to take care of you when you were small.
Мне грустно видеть, что они уходят.
I'm sad to see them go.
Показать ещё примеры для «i'm sad»...
advertisement
мне грустно — saddens me
Как новому директору школы Манчестера. мне грустно начинать новый учебный год в трагическом тоне.
As the new headmaster of Manchester Prep it saddens me to start our new year with such a mournful tone.
Моя дорогая Ана. Мне грустно видеть тебя такой.
My dear Ana, It saddens me to see you like this.
Очень мне грустно покидать ваш восхитительный вечер.
It saddens me to have to leave this delightful party.
Более всего мне грустно от мысли что рядом со мной ты была счастлива.
What saddens me most is that with me at your side, you were happy.
Мне грустно думать о том, что большинство тех людей, что ходят по улице наверху, никогда не познает красоту этой канализации, мистер Вандермар. Никогда не увидит этих красных кирпичных сводов у себя под ногами.
It' saddening to reflect that there are people walking the streets above who will never know the beauty of these sewers, Mr Vandemar, these red brick cathedrals beneath their feet.