i decline — перевод на русский

i decline — он отказался

I recently challenged him to a debate on this program, and he declined.
Я недавно пригласил его поучаствовать в этой программе, и он отказался. Чего ты испугался, Рэт?
He declined your request to see him.
Он отказался с вами встречаться.
Oh, he declined.
Да нет, он отказался.
— He declined.
— Он отказался.
We did ask if he would — he declined.
Мы его просили, но он отказался.
Показать ещё примеры для «он отказался»...
advertisement

i decline — я отказываюсь

I decline to answer that question out of respect for your gender.
Я отказываюсь отвечать на данный вопрос из уважения к твоему полу.
I decline to answer that.
Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.
I decline to answer that question.
Я отказываюсь отвечать на тот вопрос.
And I decline.
— А я отказываюсь.
I decline, sir.
Я отказываюсь, господин.
Показать ещё примеры для «я отказываюсь»...
advertisement

i decline — я отклонил

For reasons of my own, I declined his offer.
По собственным причинам я отклонил его предложение.
I declined his invitation.
Я отклонил его приглашение.
I declined the offer, told them I wasn't interested.
Я отклонил предложение, сказал, что не заинтересован.
Told him I used to be a public defender, but for some reason, he declined my services.
Я сказал ему, что я раньше был общественным защитником, но по каким-то причинам он отклонил мои услуги.
While we were talking to 17-85B, he declined a call from his mother.
Пока мы разговаривали с кандидатом 17-85B Он отклонил звонок его мамы
Показать ещё примеры для «я отклонил»...
advertisement

i decline — она вам отказала

A few days after I declined their offer...
— Через несколько дней после того, как я им отказала,
I tried to interview him for my book, but he declined, said he wanted to distance himself from Joe.
Я пытался взять у него интервью для моей книги, но он отказал, сказал что хочет отгородить себя от Джо.
I declined, of course.
Конечно же, я отказал.
I declined.
Я ему отказал.
He declined.
Но он отказал.
Показать ещё примеры для «она вам отказала»...

i decline — я отклоняю

And as to the other matter, I decline your offer.
Что касается другого вопроса, я отклоняю ваше предложение.
With your lordship's permission, I decline that question.
С разрешения вашей светлости я отклоняю этот вопрос.
You think me ungrateful if I decline an invitation or some delicacy you've prepared.
Ты считаешь меня неблагодарным, когда я отклоняю предложенные изыски.
We decline the offer.
Мы отклоняем предложение.
We decline all invitations.
Мы отклоняем все приглашения.