я отклонил — перевод на английский

я отклонил — i rejected

И я отклонил их предложение — как слишком экстремальные.
And I rejected their suggestions as extreme.
Единственная причина, по которой я отклонил заявку, это потому что он пытался от меня избавиться.
The only reason I rejected that proposal is because he was trying to cut me out entirely.
С тех самых пор, как я отклонил попытку Марис вернуть меня назад она проявляет свою мстительность.
Every since I rejected Maris' attempt to woo me back, she's been quite vindictive.
Я отклонил один из лучших лингвистов нашего великого страны.
I rejected one of our great nation's top linguists.
это заявка Макса на софт которые я отклонил.
This is Max's proposal for the app. Which I rejected.
advertisement

я отклонил — i turned down

У меня было много брачных встреч, но я отклонила все предложения.
I had many arranged marriage meetings, but I turned down every offer.
Я отклонила столько удивительных предложений.
Ugh, I turned down some amazing work.
Я отклонил ваше предложение и посоветовал обратиться к Арти Симпсону.
EB: I turned down your offer to buy and pointed you to Artie Simpson.
Я отклонила ее предложение сока.
I turned down her offer of juice.
Я отклонила то, другое предложение потому, что думала, что получу работу здесь, а теперь..
I turned down my other job because I thought I had this, and now...
Показать ещё примеры для «i turned down»...