i congratulate you — перевод на русский

На русский язык «i congratulate you» переводится как «я поздравляю вас».

i congratulate you — поздравляю вас

My dear Rainsford, I congratulate you.
Мой дорогой Рэнсфорд, поздравляю вас.
I congratulate you.
Поздравляю вас!
I congratulate you, Lord Windermere.
Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
And with all my heart, I congratulate you, Lady Windermere.
И поздравляю вас, леди Уиндермир, от всего сердца.
Sergeant, I congratulate you.
Сержант, поздравляю вас.
Показать ещё примеры для «поздравляю вас»...
advertisement

i congratulate you — мне поздравить вас

May I congratulate you on your elevation.
Могу я поздравить Вас с повышением?
Can I congratulate you?
Могу я поздравить вас?
Can I congratulate you?
Могу ли я поздравить вас?
— And may I congratulate you.
— И позвольте мне поздравить Вас.
Let me congratulate you both on your incredible candor...
Позвольте мне поздравить вас с вашей невероятной откровенностью...
Показать ещё примеры для «мне поздравить вас»...
advertisement

i congratulate you — позвольте поздравить вас

May I congratulate you, Sir?
Месье, позвольте поздравить вас.
I congratulate you on your initiative, Miss.
Позвольте поздравить вас, фройлейн, с замечательной идеей.
Let me congratulate you at last in person, Lady Adelaide.
Позвольте поздравить вас лично, леди Аделаида.
Let me congratulate you on having won such a strong, passionate man for a husband.
Позвольте поздравить вас с тем, что вам достался такой сильный и страстный мужчина в мужья.
Your Eminence, may I congratulate you on capturing the culprit?
Ваше преосвященство, позвольте поздравить вас с поимкой преступника?
Показать ещё примеры для «позвольте поздравить вас»...
advertisement

i congratulate you — мои поздравления

Did you come to hear me congratulate you?
Ты пришла выслушать мои поздравления?
I congratulate you.
Мои поздравления!
I congratulate you, Kessler.
Мои поздравления!
I congratulate you.
Мои поздравления.
I congratulate them.
Мои поздравления им.