поздравляю вас — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «поздравляю вас»
«Поздравляю вас» на английский язык переводится как «Congratulations to you» или «I congratulate you».
Варианты перевода словосочетания «поздравляю вас»
поздравляю вас — congratulations
— Поздравляю вас!
Congratulations.
Поздравляю вас, мисс Харрингтон.
—Congratulations, Miss Harrington.
Не работай. Поздравляю вас.
Congratulations.
Еще раз поздравляю вас, мой дорогой комиссар.
Again, congratulations, chief.
Браво, поздравляю вас с победой.
— Bravo, congratulations! Colette...
Показать ещё примеры для «congratulations»...
advertisement
поздравляю вас — congratulate you
Мой дорогой Рэнсфорд, поздравляю вас.
My dear Rainsford, I congratulate you.
Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
I congratulate you, Lord Windermere.
И поздравляю вас, леди Уиндермир, от всего сердца.
And with all my heart, I congratulate you, Lady Windermere.
Я поздравляю вас обоих с приобретением того, что вы так хотели.
I congratulate you both on getting what you wanted.
Мы поздравляем вас с этим назначением. Скромно приветствуем и желаем благополучного вступления в должность.
We congratulate you on your new post and humbly welcome you and wish you a smooth transition.
Показать ещё примеры для «congratulate you»...