i borrow — перевод на русский

i borrow — я одолжить

Could I borrow your daughter?
Могу я одолжить вашу дочь на вечер?
Oh, Professor Millar, can I borrow a heart from the organ bank for three days?
О, профессор Миллар, могу ли я одолжить на три дня сердце из банка органов?
— May I borrow your phone, Niles? — Certainly.
— Могу я одолжить твой телефон, Найлс?
Can I borrow this?
Могу я одолжить это?
— May I borrow your horse?
— Могу я одолжить Вашу лошадь?
Показать ещё примеры для «я одолжить»...
advertisement

i borrow — я возьму

Mr. Rossi, do you mind if I borrow a couple of these?
Мистер Росси, Вы не возражаете, если я возьму парочку?
May I borrow it?
Можно я возьму?
But can I borrow your car?
Ну дак я возьму машину?
Can I borrow that... towel?
Я возьму... полотенце? ...
Uh, Mom, can I borrow the car?
Эй, мам, можно я возьму машину?
Показать ещё примеры для «я возьму»...
advertisement

i borrow — я позаимствовать

Can I borrow that?
Могу я позаимствовать это?
Listen Andy can I borrow that mistletoe?
Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу?
Frasier, I no longer require your punchbowl, but may I borrow your blow dryer?
Фрейзер, я более не нуждаюсь в твоей чаше для пунша но могу я позаимствовать твой фен?
— Frasier, may I borrow your spoon?
— Фрейзер, могу я позаимствовать твою ложку?
May I borrow him for just a few minutes?
Могу я позаимствовать его всего на несколько минут?
Показать ещё примеры для «я позаимствовать»...
advertisement

i borrow — я занял

Last year, somebody talked me into buying a ranch, so I borrowed the money.
В прошлый год, меня уговорили купить ранчо, и я занял деньги.
I borrowed it.
Я занял их.
I borrowed some sugar.
Я занял немного сахара.
I borrowed the money from my friends.
Я занял деньги у друзей.
I borrowed money.
Я занял денег.
Показать ещё примеры для «я занял»...

i borrow — дашь мне

May I borrow your brooch?
Дашь мне свою брошь?
Can I borrow thousand peseta?
Не дашь мне тысячу взаймы?
Hey, could I borrow your jacket?
Дашь мне куртку?
Hey, could I borrow your jacket?
— Дашь мне куртку?
You're going to let me borrow your car?
Дашь мне свою машину?
Показать ещё примеры для «дашь мне»...

i borrow — можно одолжить

— Can I borrow him for a couple hours?
— Можно одолжить его на пару часов?
Can I borrow her for a few hours tomorrow?
Можно одолжить ее завтра на несколько часов?
Can I borrow your decoupler?
Можно одолжить твой разсоединитель?
Can I borrow the key to your house so I can go make a copy?
Можно одолжить твои ключи, чтобы сделать с них копию?
I seem to be having a problem. Do you mind if I borrow one of your gowns?
Кажется, у меня проблема, можно одолжить ваш халат?
Показать ещё примеры для «можно одолжить»...

i borrow — можно

— Can I borrow that?
— Можно?
Can I borrow your phone? I need to call Elis.
Можно позвонить от вас?
— Could I borrow your pen, please?
— Можно ручку?
Let me borrow your scarf.
Слушай, можно твой шарф?
Can I borrow your menu?
Можно ваше меню?
Показать ещё примеры для «можно»...

i borrow — ты брала

I borrowed that from work about fifteen years ago.
Я брал это на время с работы 15 лет назад.
I borrowed it with heavy interest.
Я брал под большой процент.
Get the earrings you borrowed.
Вернуть серьги которые ты брала.
The Polish language book you borrowed from her
Ну... для польского языка, которую ты брала
Finns also top the world league table for coffee drinking, and they borrow more library books per head than any nation on Earth.
Финны на первом месте по употреблению кофе, и берут больше книг в библиотеке, чем любая другая нация на Земле.
Показать ещё примеры для «ты брала»...

i borrow — можно взять

— Can I borrow your baby-blue scarf?
Да, родная? Мам, можно взять твой синий...?
May I borrow your pencil, please?
Можно взять карандаш?
Can I borrow this?
Можно взять?
— Now, may I borrow your pencil?
— Так, можно взять твой карандаш.
— Abe, can I borrow your ointment?
Эйб: можно взять твою мазь?
Показать ещё примеры для «можно взять»...

i borrow — я могу одолжить

Can I borrow that ring?
Я могу одолжить твоё кольцо?
Hey! Could I borrow Donna?
Эй, а я могу одолжить Донну?
Can I borrow that, mate?
Я могу одолжить, чувак?
Jean, can I borrow your car?
Джин, я могу одолжить твою машину?
Can I borrow your lovely sister for a moment?
Я могу одолжить твою прекрасную сестру ненадолго?
Показать ещё примеры для «я могу одолжить»...