я могу одолжить — перевод на английский

can i borrow
i could borrow
i can lend
i can loan
i could lend you one

я могу одолжить — can i borrow

Я могу одолжить твоё кольцо?

Can I borrow that ring?

Я могу одолжить, чувак?

Can I borrow that, mate?

Джин, я могу одолжить твою машину?

Jean, can I borrow your car?

Я могу одолжить твою прекрасную сестру ненадолго?

Can I borrow your lovely sister for a moment?

Что вы мне можете одолжить книгу Маркса.

Can I borrow a book of Marxssssss...

Показать ещё примеры для «can i borrow»...

я могу одолжить — i could borrow

Как ты думаешь, я могу одолжить твои трусы?

Do you think I could borrow your underpants? Just...

Эй, слушай, я могу одолжить у тебя мегафон?

Hey, do you think maybe I could borrow your bullhorn?

У кого-нибудь есть свободные ботинки, которые я могу одолжить?

Anybody got a spare pair of shoes I could borrow?

Йоу.Это означает,что я могу одолжить лодку?

Yo. That mean I could borrow the boat?

Ну, ты знаешь, твоя мама сказала, что я могу одолжить кое-что из ее вещей.

Oh, well, you know, your mom said I could borrow some stuff from her closet.

Показать ещё примеры для «i could borrow»...

я могу одолжить — i can lend

Но я могу одолжить вам очень полезный инструмент.

But I can lend you a very useful tool.

Я могу одолжить тебя мои эскизы, если хочешь.

I can lend you my sketches if you want.

Я могу одолжить тебе гораздо больше.

I can lend you lots more than that.

Нет, я могу одолжить тебе картонную коробку.

No, I can lend you a cardboard box.

Я могу одолжить вам для езды все, что понадобится.

I can lend you any gear you might need.

Показать ещё примеры для «i can lend»...

я могу одолжить — i can loan

Я могу одолжить тебе денег.

I can loan you the money.

Вы знаете, я могу одолжить вам деньги.

You know I can loan you the money.

Джим... у меня есть... 10 штук, я могу одолжить.

Jim... I got uh... 10 grand I can loan you.

Я могу одолжить тебе пару долларов до пятницы, если тебе надо.

I can loan you a few dollars until Friday if you do.

Но если захочешь уйти, я могу одолжить тебе денег из трастового фонда.

If you do want to walk away, though, I can loan you some money from my trust fund.

я могу одолжить — i could lend you one

Но я могу одолжить тебе деньги в частном порядке.

But I could lend some personally though.

Я могу одолжить тебе денег.

I could lend you some cash.

Я могла одолжить тебе немного денег.

I could have lent you some money.

Я могу одолжить тебе немного денег.

I could lend you some money.

Я могу одолжить Вам галстук мистера Пуаро.