i am tired — перевод на русский

«I am tired» на русский язык переводится как «я устал».

i am tired — я устал

I was tired and wanted to go home and go to bed.
Я устал и хотел пойти домой лечь спать.
Look I am tired.
Слушайте, я устал.
I was tired, captain.
Я устал, капитан.
I am tired.
У тебя усталый вид. Да, я устал.
I was tired. I fell asleep.
Я устал... и заснул.
Показать ещё примеры для «я устал»...
advertisement

i am tired — мне надоело

— Rick, I'm tired of having you--
— Рик, мне надоело, что...
I'm tired of being pushed around, told what to do!
Мне надоело, что мной помыкают, указывая, что делать
In short, I'm tired.
Короче, мне надоело.
I'm tired of getting pushed around.
Мне надоело, что на меня постоянно давят.
Why? I'm tired of this town all the time.
Мне надоело все время быть в городе.
Показать ещё примеры для «мне надоело»...
advertisement

i am tired — я очень устал

It was cold... and I was tired.
Было холодно... и я очень устал.
So I come here when I'm tired.
Хватит говорить об этом, Я очень устал.
In a while, maybe I'm tired right now.
Возможно, к утру это само пройдёт. Сейчас Я очень устал.
And I'm tired too.
И очень устала впридачу.
Travel the last two days I am tired
Была в дороге два последних дня. Очень устала.
Показать ещё примеры для «я очень устал»...
advertisement

i am tired — я уже устал

Not me. I'm tired of chasing around.
— Только не я, я уже устал бегать.
Or if worse comes to worst, a wife, since I'm tired of living alone.
Или потерянной жену какой-то, потому что я уже устал жить в одиночестве.
And I'm tired already.
А я уже устал.
Stop crying, I'm tired too.
Прекрати рыдать, я уже устал.
I'm tired.
— Я уже устал.
Показать ещё примеры для «я уже устал»...

i am tired — я хочу спать

When I'm tired, I sleep.
Когда я хочу спать, я сплю.
I'm going. I'm tired.
Но мне лучше уйти, я хочу спать.
I'm tired.
А я хочу спать.
When we're tired, we sleep.
Хотим спать, спим.
He's tired. What about you?
Он хочет спать.

i am tired — устаёшь

Can I now lie down for an hour or two, because I'm tired from the can opening?
Я могу поспать час или два? — Потому что мы устаём от открывания.
When I was young, I was tired and miserable.
Когда я был молод, я уставал и бедствовал.
Sometimes when I'm tired I get sleepy , how come ?
Иногда, когда я устаю, я хочу спать. Как такое может быть?
He's tired.
Устаёт.
You think about a lot of things when you're tired.
Ты думаешь о многих вещах, когда устаешь.