i already told you — перевод на русский

я уже сказал вам
я уже говорил вам
я же сказал
я же говорил тебе
я уже рассказал вам
я уже рассказывал
я всё рассказал вам

i already told you — я уже сказал вам

I already told you...

Я уже сказал тебе...

I already told you, I feel good.

Я уже сказал тебе, я в порядке.

I already told you the truth.

Я уже сказал тебе правду.

Look, I already told you.

Слушай, я уже сказал тебе.

I already told you to leave once.

Один раз я уже сказал тебе уйти.

Показать ещё примеры для «я уже сказал вам»...

i already told you — я уже говорил вам

I already told you that I would take care of it!

Я уже говорил вам, что я бы позаботился о нем!

I already told you, the slums.

Я уже говорил Вам, из трущоб.

I already told you not to lend whatever I buy you.

Я уже говорил вам не одалживать ничего, что я вам покупаю.

I already told you that.

Я уже говорил вам это.

— I already told you too many times.

— Я уже говорил вам слишком много раз.

Показать ещё примеры для «я уже говорил вам»...

i already told you — я же сказал

I already told you that you could stay.

Я же сказал, что ты можешь остаться.

I already told you he was undercover.

Я же сказал, он коп под прикрытием.

I already told you.

Я же сказал.

— I already told you, my girls were home last night.

Я же сказал, вчера вечером мои девочки были дома.

I already told you: I can't.

Я же сказал, не могу.

Показать ещё примеры для «я же сказал»...

i already told you — я же говорил тебе

I already told you, Browerville.

Я же говорил: Брауервилл.

I already told you.

Я же говорил.

I already told you. That's why I want to go to my grandma's.

Я же говорил, что поэтому я хочу поехать к бабушке.

I already told you, Mom. I don't eat meat anymore.

Мама, я же говорил, что не ем мяса.

I already told you I'm alive and I can also hunger.

Я же говорил, что живой, и могу проголодаться.

Показать ещё примеры для «я же говорил тебе»...

i already told you — я уже рассказал вам

I already told you everything that happened.

Я уже рассказала вам что произошло.

I already told you what happened, Agent Hendricks.

Я уже рассказала вам, что произошло, агент Хендрикс.

I already told you everything I know and I gave you Gellar's boxes.

Я уже рассказала вам, все что знаю... и отдала бумаги Геллара.

Look, I'm sorry that you wasted a trip, but I already told you everything I remember.

Слушайте, сожалею, что вам впустую пришлось ехать в такую даль, но я уже рассказала вам всё, что помню.

I already told you the story.

— Я уже рассказал вам всю историю.

Показать ещё примеры для «я уже рассказал вам»...

i already told you — я уже рассказывал

I already told you what happened.

Я уже рассказывал тебе, что случилось.

I already told you that one?

Что? Я уже рассказывал тебе эту историю?

— I already told you.

Я тебе уже рассказывал.

Did I already tell you about the dental gold?

Я тебе уже рассказывал про золото дантиста?

I already told you what I did!

Я уже рассказывал.

Показать ещё примеры для «я уже рассказывал»...

i already told you — я всё рассказал вам

I already told you everything!

Я всё рассказал вам!

I already told you.

Я все рассказал вам.

We already told your guys everything.

Рассказали все.

I already told her.

Я ей все рассказала.

I already told you my reasons! Okay?

Я же рассказал тебе почему я это делаю, ведь так?

Показать ещё примеры для «я всё рассказал вам»...

i already told you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i already told you»

i already told you — я уже сказал вам

i already told you — я уже говорил вам

i already told you — я же сказал

i already told you — я же говорил тебе

i already told you — я уже рассказал вам

i already told you — я уже рассказывал

i already told you — я всё рассказал вам