i adore it — перевод на русский

я обожаю тебя
я люблю тебя
я восхищаюсь тобой
я боготворю тебя
я преклоняюсь перед тобой
я от тебя без ума
я в восторге

i adore it — я обожаю тебя

And I adore you, Ninotchka.

А я обожаю тебя, Ниночка!

I adore you, Peter.

Я обожаю тебя, Питер.

— I adore you, Cassie.

— Я обожаю тебя, Кэсси.

Remind me to tell you, my dear, that I adore you.

Напомни мне сказать, моя дорогая, что я обожаю тебя.

Yes, my love, you know that I adore you.

Да, любовь моя, Ты знаешь, что я обожаю тебя.

Показать ещё примеры для «я обожаю тебя»...

i adore it — я люблю тебя

I adore you with deep reverence. I ask forgiveness of my sins and thanks for fruiting this time of prayer.

Я люблю тебя всем своим сердцем, и прошу простить все мои грехи и благодарю тебе за возможность обратиться к тебе с молитвой.

I adore You with the deepest reverence. Forgive me my sins and give me grace in this moment of prayer.

And I adore you, my son!

И я люблю тебя, сын мой.

I adore you, Adul.

— Я люблю тебя, сынок.

I adore you, but I want to be exclusive with Warren.

Я тебя люблю, но я хотела бы остаться эксклюзивом для Уоррена.

Показать ещё примеры для «я люблю тебя»...

i adore it — я восхищаюсь тобой

I adore you...

Я восхищаюсь тобой...

I adore you.

Я восхищаюсь тобой.

I adore you. I...

Я восхищаюсь тобой. Я...

I adore you, Margaret.

я восхищаюсь тобой, Маргарет.

Look, I adore you, but if you are becoming somehow disillusioned with the work that we're doing here, then we need to have a bigger conversation.

Слушай, я восхищаюсь тобой но если ты разочаровалась в работе которую мы здесь делаем тогда нам нужно побеседовать о другом.

Показать ещё примеры для «я восхищаюсь тобой»...

i adore it — я боготворю тебя

He adored her.

Он боготворил ее.

I know you adore my brother.

Я в курсе, что ты боготворишь моего брата.

Oh, I adored her.

Боготворил.

He adores her.

Он её боготворит.

She adores them!

Она их боготворит!

Показать ещё примеры для «я боготворю тебя»...

i adore it — я преклоняюсь перед тобой

— My Lord Shiva, I adore you -

Мой Бог Шива, я преклоняюсь перед тобой.

— You're the one in eternal bliss, I adore you -

Ты единственный в вечном блаженстве. Я преклоняюсь перед тобой.

— Limitless and pure like the sky, I adore you -

Безграничный и чистый как небеса. Я преклоняюсь перед тобой.

I adored my mom, but, uh, never quite felt like I could live up to who she was.

Я преклонялась перед своей матерью, но никогда не чувствовала, что смогу стать такой же, как она.

they adore him.

Преклоняются перед ним.

Показать ещё примеры для «я преклоняюсь перед тобой»...

i adore it — я от тебя без ума

I adore you, man.

Боже, я от тебя без ума!

Thank you. — I adore you, baby doll.

— Я от тебя без ума, куколка.

I know you adore her.

Я слышал, что ты без ума от неё.

I adore you.

Я без ума от тебя!

And it isn't his fault he cannot love you... any more than it's mine that I adore you.

И он не виноват, что не может полюбить тебя... А я виноват только в том, что без ума от тебя.

Показать ещё примеры для «я от тебя без ума»...

i adore it — я в восторге

I adore it!

Я в восторге!

I adored it.

— Я в восторге.

I adore them.

Я в восторге!

"I like it, I adore it...

«Мне это нравится, я в восторге...»

I adore my bedroom, but do you think I could have my curtains washed?

Я в восторге от своей комнаты, но я бы хотела, чтобы в ней постирали занавески.