hurt so much — перевод на русский

hurt so much — так больно

God, it hurt so much... I was all ready somehow, I came at once.
Боже, это так больно... Так или иначе, я кончила. Представляете?
It hurts so much.
Это так больно.
If none of this is real, why does it hurt so much?
Если все это нереально, почему же так больно.
Well, it hurt so much...
Ну, было так больно...
So why does it hurt so much?
Тогда почему так больно?
Показать ещё примеры для «так больно»...
advertisement

hurt so much — очень больно

And what she did was really a betrayal... and it hurt so much.
То, как она поступила, это действительно предательство. И это очень, очень больно.
Hyung was hurt so much because of me... now I wish he would be happy.
Из-за меня хёну было очень больно. Теперь я хочу, чтобы он был очень счастлив.
No, no, no, it hurts so much.
Нет, нет, нет, это очень больно.
Hurts so much.
Очень больно.
Of course, I went outside, I got stung, it hurt so much, but so what?
Конечно же я вышла на улицу, меня ужалили, было очень больно, но какая разница?
Показать ещё примеры для «очень больно»...
advertisement

hurt so much — так болит

Ah, it hurts so much!
А, так болит!
It hurt so much here...
Тут так болит... А почему вы вместе?
My tummy hurts so much.
Мой животик так болит.
I don't know why I hurt so much inside.
Я не знаю, почему внутри все так болит.
A guy's head hurts so much it explodes...
Голова парня так болит, что она взрывается...
Показать ещё примеры для «так болит»...
advertisement

hurt so much — так сильно болит

Why does it hurt so much?
Почему так сильно болит?
Ah, it hurts so much.
Ах, так сильно болит.
I can't understand why my other arm hurts so much.
Я не могу понять, почему моя другая рука так сильно болит.
I think maybe that's why my stomach hurts so much.
Думаю, поэтому мой живот так сильно болит.
It's just been hurting so much lately.
Но в последнее время так сильно болит.
Показать ещё примеры для «так сильно болит»...