так болит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так болит»

так болитpain

Мне неизвестно, сколько я еще смогу выдерживать такую боль, зато мне известно, через что пройдет мальчик, если придет в себя.
I do not know how much longer I can hold out against the pain, but I do know what the boy will go through should he regain consciousness.
Такая боль.
The pain.
Я прошу прощения, для вас это такая боль, но я не знаю, как это могло случиться.
I'm sorry for bringing this pain to you, but I don't know how could this happen.
Что-нибудь для нищенствования, но не проказа, это такая боль в заду.
You know, something beggable but not leprosy, which is a pain in the ass. Brian!
Такая боль! А на его лице такое спокойствие.
In His pain this look of peace.
Показать ещё примеры для «pain»...
advertisement

так болитsuch pain

Вы все способны причинять такую боль.
You can all be such a pain.
Я не смог бы перенести такую боль.
I wouldn't bear such a pain.
Как можно вынести такую боль?
How can anyone endure such pain?
Невероятно, что организм способен вынести такую боль. Да.
I wouldn't believe the human organism could take such pain.
Я прошла через такую боль!
I've gone to such pains!