так больно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «так больно»
«Так больно» на английский язык переводится как «it hurts so much».
Варианты перевода словосочетания «так больно»
так больно — hurts so much
Мне так больно.
It hurts so much!
— Мне так больно, Анна!
It hurts so much.
Поэтому мне так больно, я не могу видеть тебя таким испуганным, жалким, с утра идти на работу, ты мечешься.
That's why it hurts so much. I can't stand to see you like this... Scared, miserable, dreading to go to work.
Теперь я понимаю, почему мне было так больно.
Now I understand why it hurts so much.
Это так больно.
It hurts so much.
Показать ещё примеры для «hurts so much»...
advertisement
так больно — it hurts
Это так больно.
And it hurts.
— Зачем драться, если бывает так больно?
— Why do you do it if it hurts?
Так больно...
It hurts
Так больней и не будет синяков.
It hurts and doesn't leave marks.
Так больно?
— That hurt? — Uh-huh.
Показать ещё примеры для «it hurts»...