hurt so bad — перевод на русский

hurt so bad — так больно

I did not know you would be hurt so badly.
Я не знала, что вам будет так больно.
But I was even more scared to let myself love you... because every time I let love in, somebody takes it away... and it just hurts so bad.
Но ещё больше я боялась позволить себе любить тебя. Потому что, когда я разрешала себе любовь, кто-то появлялся и забирал её! И это было так больно!
And it just hurts so bad.
И это так больно.
It hurt so bad.
Это так больно.
Oh my god, it hurts so bad.
О Боже, так больно!
Показать ещё примеры для «так больно»...
advertisement

hurt so bad — очень больно

When I lost that minute, I guess I.... l tried to lose it all all the memories because it hurt so bad.
Когда я потерял эту минуту, то, кажется, я... я попытался потерять все потому что мне было очень больно.
Sometimes I hurt so bad...
Иногда мне очень больно...
It hurt so bad.
Было очень больно.
It hurts so bad.
Очень больно.
And the reprogramming... He was just hurting so bad.
И перепрограммирование... ему просто было очень больно.
Показать ещё примеры для «очень больно»...
advertisement

hurt so bad — так сильно болело

How can one little toe hurt so bad?
И как маленький пальчик может так сильно болеть?
It's starting to hurt so bad.
Оно начинает так сильно болеть
But it hurts so bad.
Но сильно болит.
My stomach hurts so bad, And I just get so nauseous, I just wish I would die.
У меня очень сильно болит живот, и я это так отвратительно, что мне хочется умереть.
Oh, it just hurt so bad.
Так сильно болело.
Показать ещё примеры для «так сильно болело»...
advertisement

hurt so bad — так болит

My heart hurts so badly.
Грудь так болит.
It hurts so bad.
Так болит.
It hurts. My stomach hurts so bad!
У меня так болит живот!
She said, um, my stomach hurts so bad, I wanna--
«У меня так болит живот, что хочется...»
Ohh, God, this hurts so bad.
Боже, у меня все болит
Показать ещё примеры для «так болит»...

hurt so bad — так плохо

Oh man, she is gonna hurt so bad in the morning.
О чёрт, ей будет так плохо с утра.
Oh, Penny, I hurt so bad.
Ох, Пенни, мне так плохо.
But it just doesn't hurt so bad anymore.
Но... но мне уже не так плохо.
It hurts so badly.
Мне так плохо.
My master's hurting so bad in his heart.
Моему хозяину плохо.
Показать ещё примеры для «так плохо»...